Переклад тексту пісні Powerless - Simon Collins

Powerless - Simon Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Powerless, виконавця - Simon Collins.
Дата випуску: 05.08.2021
Мова пісні: Англійська

Powerless

(оригінал)
I can’t take it on my own
I can’t make it all alone
I’m powerless, yeah I confess
I’ll lose myself in my excess
I’m powerless
Now I remember all I’ve done
Now I know why I was numb
I’m powerless, how I obsess
I’ll lose myself 'til I’m out of breath
Resented all I had to hide
Been living with this shame inside
And I could lie to myself
And say I’m strong enough
But I know in time I’ll self-destruct
In the great escape and endless rush
And I could try to tell myself
There’s no one I can trust
But I know I need humility
Help me save my soul and sanity
Alone I’ll never give it up
I’m completely powerless
I could run eternally
From all the hurt inside of me
I’m powerless, and I can’t rest
Abuse myself 'til my life’s a mess
And the more I fight, and the more I lie
I push my pain down with my pride
And I could lie to myself
And say I’m strong enough
But I know in time I’ll self-destruct
In the great escape and endless rush
And I could try to tell myself
There’s no one I can trust
But I know I need humility
Help me save my soul and sanity
Alone I’ll never give it up
I’m completely powerless
I’m completely powerless
I’m powerless
I’m completely powerless
(переклад)
Я не можу прийняти це сам
Я не зможу впоратися сам
Я безсилий, так, зізнаюся
Я втрачу себе в надлишку
Я безсилий
Тепер я пам’ятаю все, що зробив
Тепер я знаю, чому я заціпенів
Я безсилий, як я одержимий
Я втрачу себе, поки не перехоплю дихання
Обурювався на все, що я мав приховувати
Жила з цим соромом всередині
І я міг брехати сам собі
І скажи, що я достатньо сильний
Але я знаю, що з часом я самознищуся
У великій втечі та нескінченній поспіху
І я міг би спробувати сказати собі
Немає нікого, кому я можу довіряти
Але я знаю, що мені потрібне смирення
Допоможіть мені врятувати мою душу та розсудливість
Один я ніколи не відмовлюся
Я абсолютно безсилий
Я міг би бігти вічно
Від усього болю всередині мене
Я безсилий і не можу відпочити
Зловживати собою, поки в моєму житті не стане безлад
І чим більше я б’юся, тим більше брешу
Я вгамовую свій біль своєю гордістю
І я міг брехати сам собі
І скажи, що я достатньо сильний
Але я знаю, що з часом я самознищуся
У великій втечі та нескінченній поспіху
І я міг би спробувати сказати собі
Немає нікого, кому я можу довіряти
Але я знаю, що мені потрібне смирення
Допоможіть мені врятувати мою душу та розсудливість
Один я ніколи не відмовлюся
Я абсолютно безсилий
Я абсолютно безсилий
Я безсилий
Я абсолютно безсилий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sphere 1999
Jaded 1999
These Dreams 1999
Unconditional 2021
Ocean Deep Inside 1999
Light Years Away 1999
Money Maker 1999
All of Who You Are 1999
Anymore 1999
Shine Through 1999
In My Life 1999
The Good Son 2021
U-Catastrophe 2021
Pride 1999
Between I & E 2021
Us (Love Transcends) 2021
Becoming Human 2020

Тексти пісень виконавця: Simon Collins