Переклад тексту пісні Becoming Human - Simon Collins

Becoming Human (оригінал)

I know what it is to be a glimpse in time in the multiverse
And I know that there’s a truth beyond the lives of non-existance
I know that when we close our eyes to mask our own resistance
And I know we’re ridin' on the edge of time, creation and existance
Nobody gave you the tools to connect the dots to the God inside you
So don’t you know it?
All you need is love for becoming Human
To being Human
Becoming Human
I know that we are here to exist, evolve and find eternal bliss
And I know all I can do is dig for truth, to live a life that is peaceful
I know that when you find your way to Zen, you’ll feel that love is missing
And I know I a path inside, embrace a heart that’s beautiful
Only you can find the tools to connect the dots to the love inside you
So don’t you know it?
All you need is love for becoming human
Being Human
So please believe me there’s only one way up
To becoming Human
To being Human
Becoming Human
in reality
Discover spirituality
Accept the love
Accept the love
So don’t you know it?
All you need is love for becoming human
Being Human
So please believe me there’s only one way up
To becoming Human
To being Human (To being Human, to being Human)
So don’t you know it?
All you need is love for becoming human
Being Human (To being Human, accept the love)
So please believe me there’s only one way up
To becoming Human
To being Human
Becoming Human

Becoming Human (переклад)

Я знаю, що це бути пробиском часу в мультивсесвіті
І я знаю, що є правда за межами життя неіснування
Я знаю, що коли ми закриваємо очі, щоб замаскувати власний опір
І я знаю, що ми їдемо на межі часу, створення та існування
Ніхто не дав вам інструментів, щоб з’єднати точки з Богом усередині вас
Тож ви цього не знаєте?
Все, що вам потрібно, це любов, щоб стати Людиною
Бути Людиною
Становлення Людиною
Я знаю, що ми тут, щоб існувати, розвиватися та знайти вічне блаженство
І я знаю, що все, що я можу зробити, це шукати правду, щоб жити мирним життям
Я знаю, що коли ви знайдете свій шлях до дзен, ви відчуєте, що любові бракує
І я знаю шлях всередину, обійми серце, яке прекрасне
Тільки ви можете знайти інструменти, щоб з’єднати крапки з любов’ю всередині вас
Тож ви цього не знаєте?
Все, що вам потрібно, це любов, щоб стати людиною
Бути людиною
Тож будь ласка, повірте, є лише один шлях вгору
Щоб стати Людиною
Бути Людиною
Становлення Людиною
насправді
Відкрийте для себе духовність
Прийміть любов
Прийміть любов
Тож ви цього не знаєте?
Все, що вам потрібно, це любов, щоб стати людиною
Бути людиною
Тож будь ласка, повірте, є лише один шлях вгору
Щоб стати Людиною
Щоб бути людиною (бути людиною, бути людиною)
Тож ви цього не знаєте?
Все, що вам потрібно, це любов, щоб стати людиною
Бути людиною (щоб бути людиною, прийняти любов)
Тож будь ласка, повірте, є лише один шлях вгору
Щоб стати Людиною
Бути Людиною
Становлення Людиною