Переклад тексту пісні Light Years Away - Simon Collins

Light Years Away (оригінал)

We only see it on the inside
Imagine where it ever came from
Understand with all our insight
'cause what we see is already gone
We know it’s elemental
We only know what we reveal
The space between systems
The space between you and me
That star that’s in the distance
Its disappearance never seen
That light that holds existence
Turns our nights into our days
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
The light within the systems
The light in you that shines
So vast of its consistence
Our life an instance in its time
We know it’s elemental
We only know what we reveal
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away
Don’t you know we’re light years away

(переклад)

Ми бачимо це лише всередині
Уявіть, звідки він узявся
Зрозумійте з усією нашою проникливістю
тому що те, що ми бачимо, вже зникло
Ми знаємо, що це елементарно
Ми знаємо лише те, що розкриваємо
Простір між системами
Простір між тобою і мною
Ця зірка, що вдалині
Його зникнення ніколи не бачили
Те світло, яке тримає існування
Перетворює наші ночі на наші дні
Хіба ви не знаєте, що ми за світлові роки
Хіба ви не знаєте, що ми за світлові роки
Хіба ви не знаєте, що ми за світлові роки
Хіба ви не знаєте, що ми за світлові роки
Світло в системах
Світло в тобі, яке сяє
Настільки велика його консистенція
Наше життя — екземпляр свого часу
Ми знаємо, що це елементарно
Ми знаємо лише те, що розкриваємо
Хіба ви не знаєте, що ми за світлові роки
Хіба ви не знаєте, що ми за світлові роки
Хіба ви не знаєте, що ми за світлові роки
Хіба ви не знаєте, що ми за світлові роки