Переклад тексту пісні Na istom mjestu - Silente

Na istom mjestu (оригінал)

Vodi me u visine i sve do neba
Mozda tamo nadjem bas sto mi treba
I tko bi reko da ce na, na istom mjestu
I u istoj dusi
Zasjati mrak i voditi me
Snovi se bude i stvarno se trude da otidju
Stalno mi govore, ali ne pokazu
Rekao sam ti davno da sam drukciji
Ne ocekuj veliku rijeku da te ugasi
Ref
E, da sada odem
To bi potez bio
Tebi malo mrzak
A Bogovima mio
E, da kako kojem
Oci mi se znoje
Kad zivis za jednog
A umires za dvoje
Tijesno je starcu u ovoj kozi
(je t’aime)
Ostavi ponos kraj mene
Nek ovu igru odlezi
Stiskam mu krila jace
I jace da n odleti
Sad kad krila nema
Ne moz da drijema
I odlazi
Ref.
2x

Na istom mjestu (переклад)

Він несе мене у височінь і аж до неба
Можливо, я знайду там саме те, що мені потрібно
І хто б міг подумати, що воно буде на тому ж місці
І в тому ж дусі
Щоб освітлювати темряву та вести мене
Мрії прокидаються і дійсно намагаються піти
Вони все розповідають мені, але не показують
Я вже давно казав тобі, що я інший
Не чекайте, що велика ріка вгамує вас
посилання
Ну, відпусти мене
Це був би хід
Трохи ненавидить вас
І до богів
Ну так, як же
У мене пітніють очі
Коли живеш для одного
І ти помреш за двох
Тісно старому в цій козі
(je t'aime)
Залиш свою гордість позаду мене
Нехай ця гра йде геть
Я міцніше стискаю його крила
І сильніше відлетіти
Тепер, коли крил немає
Він не може задрімати
І він йде
посилання
2x