Переклад тексту пісні World Aflame - Silent Force

World Aflame (оригінал)

Are you there before me?
Placed so hard to find
Or is it just a figment of my mind
Why did you try and destroy me
Is that the way it goes?
I don' think I will ever be the same
Even your eyes-it seems to you is justified
Even I despise-you don’t even try to hide
Your face, as you walk, thru the crowd, believing your…
Evil: You set my world aflame
I hope that someday you feel the same
You two you look, perfect in love
Evil: You set my world aflame
I wish that someday you’d feel the same
You two you look, perfect in love
Played me like a fool
Right before my eyes
Took my heart and crushed me till I cried
I feet as though my life
Had been sucked so dry
Crashed around, stumbled till I die
Even in your eyes---but to you it seems all right
Even I despise---you don' even try to hide
Your face, as you walk, through the crowd, believing your…

(переклад)

Ти переді мною?
Так важко знайти
Або це просто вигадка мого розуму
Чому ти намагався мене знищити
Невже так буває?
Я не думаю, що буду таким же
Навіть твої очі - тобі здається - виправдані
Навіть я зневажаю — ти навіть не намагаєшся сховатися
Твоє обличчя, коли ти йдеш, крізь натовп, вірячи своєму…
Зло: ти запалив мій світ
Я сподіваюся, що колись ви відчуєте те саме
Ви двоє виглядаєте, ідеально закохані
Зло: ти запалив мій світ
Я бажаю, щоб колись ви відчували те саме
Ви двоє виглядаєте, ідеально закохані
Зіграв мене як дурня
Прямо перед моїми очима
Взяв моє серце і роздавив мене, поки я не заплакав
Я ноги як моє життя
Був висмоктаний таким сухим
Розбивався, спотикався, поки не помер
Навіть у твоїх очах---але тобі здається, що все добре
Навіть я зневажаю — ти навіть не намагаєшся сховатися
Твоє обличчя, коли ти йдеш крізь натовп, вірячи своєму…