Переклад тексту пісні Worlds Apart - Silent Force

Worlds Apart (оригінал)

Choices that we have made
All the roles we have played
Different worlds that we’re passing through
Paths they twist and they turn
Every bridge that we’ve burned
Every door that’s closed on us
You have to
Find your fascination
Are you holding back your fears?
Will you stop the masquerade?
Guide us to the hands of fate
Worlds apart we’re living for day by day
Lead us to the hands of fate
Worlds apart, we’ll stand alone in dismay
Memories of our youth
Tiny moments of truth
Crossroads we were dancing through
Moments that we have shared
No one would ever have cared
Binds us all in more ways than one
You have to
Find your fascination
Quit believing in your fears
Stop this senseless masquerade
Guide us to the hands of fate
Worlds apart we’re living for day by day
Lead us to the hands of fate
Worlds apart, we’ll stand alone in dismay
Nothing so pathetic
Than people full of hate
Go before a god as equals
And stand at heaven’s gate
Are you one of those people
Whose thoughts they cannot hide
Judged by how you live each day
Standing side by side
Is there something in my words
That grabs you by the heart
We have to live together though
We’re living worlds apart
Worlds apart
Worlds apart, guide us to the hands of fate
Guide us to the hands of fate
Worlds apart we’re living for day by day
Lead us to the hands of fate
Worlds apart, we’ll stand alone in dismay
So guide us to the hands of fate
Worlds apart we’re living for day by day
Lead us to the hands of fate
Worlds apart, we’ll stand alone in dismay

Worlds Apart (переклад)

Вибір, який ми зробили
Усі ролі, які ми зіграли
Різні світи, через які ми проходимо
Стежки вони звивають і повертають
Кожен міст, який ми спалили
Кожні двері, які перед нами зачинені
Ти мусиш
Знайди своє захоплення
Ви стримуєте свої страхи?
Ви зупините маскарад?
Веди нас в руки долі
Світи розділені, ми живемо день у день
Веди нас в руки долі
Світи нарізно, ми залишимося на самоті в страху
Спогади про нашу молодість
Маленькі моменти правди
Перехрестя, через яке ми танцювали
Моменти, якими ми поділилися
Нікого б це не хвилювало
Пов’язує нас в кількома способами
Ти мусиш
Знайди своє захоплення
Перестаньте вірити у свої страхи
Припиніть цей безглуздий маскарад
Веди нас в руки долі
Світи розділені, ми живемо день у день
Веди нас в руки долі
Світи нарізно, ми залишимося на самоті в страху
Нічого такого жалюгідного
ніж люди, сповнені ненависті
Іди перед бога як рівні
І стань біля небесних воріт
Ви один із тих людей?
Чиї думки вони не можуть приховати
Судячи з того, як ви живете кожен день
Стоячи поруч
Чи є щось у моїх словах
Це захоплює вас за серце
Але ми повинні жити разом
Ми живемо в різних світах
Світи нарізно
Розділені світи, ведуть нас до рук долі
Веди нас в руки долі
Світи розділені, ми живемо день у день
Веди нас в руки долі
Світи нарізно, ми залишимося на самоті в страху
Тож наведіть нас до рук долі
Світи розділені, ми живемо день у день
Веди нас в руки долі
Світи нарізно, ми залишимося на самоті в страху