Переклад тексту пісні Merry Minstrel - Silent Force

Merry Minstrel (оригінал)

The minstrel sat upon the edge
Of the brightly lighted stage
Every member of the court was there
From the beggar to Arch-Mage
They crowded in to hear the fabled
Magic of the man
And whispered as they waited for him
To stand up and strike up the band
Donned in sacred Moses sleeves
And sporting a leprechaun hat
He struck a chord upon his flute
They all stood and thanked him for that
Play on you merry minstrel, fly high
He looked upon their haggard faces
Carved with pain and grief
And when he laughed «It's not so bad»
They stared at him in disbelief
He knew he was a happier man
Than they ever would be
He took their pain into himself
As he set their spirits free
Donned in sacred Moses sleeves
And sporting a leprechaun hat
He struck a chord upon his flute
They all stood and thanked him for that
Play on you merry minstrel, fly high
Fly high, fly high
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring

Merry Minstrel (переклад)

Менестрель сидів на краю
Яскраво освітленої сцени
Там були всі члени суду
Від жебрака до архимага
Вони юрмилися послухати байку
Магія чоловіка
І шепотіли, коли чекали на нього
Щоб встати і підняти групу
Одягнений у священні рукава Мойсея
І в капелюсі лепрекона
Він вдарив акорд на своїй флейті
Вони всі стояли і дякували йому за це
Грайте на вашому веселому менестрелі, літайте високо
Він подивився на їхні виснажені обличчя
Вирізьблений з болем і горем
І коли він сміявся: «Це не так вже й погано»
Вони дивилися на нього з недовірою
Він знав, що — щасливіша людина
Чим вони коли-небудь були
Він взяв їхній біль у себе
Як він звільнив їхній настрій
Одягнений у священні рукава Мойсея
І в капелюсі лепрекона
Він вдарив акорд на своїй флейті
Вони всі стояли і дякували йому за це
Грайте на вашому веселому менестрелі, літайте високо
Літати високо, літати високо
Веселий менестрель, танцюй і співай
Жити в самотньому світі посмішок, який ви приносите
Веселий менестрель, танцюй і співай
Жити в самотньому світі посмішок, який ви приносите
Веселий менестрель, танцюй і співай
Жити в самотньому світі посмішок, який ви приносите