Переклад тексту пісні Heart Attack - Silent Force

Heart Attack (оригінал)

A little closer, just look in my eyes
Start noticing all of the signs
Such deep affliction, you want to know why?
I’m changing face all of the time
You’d throw away all that’s dear and needing
I’ve been through times like this before
Walk in a circle that sweats with meaning
I’ve hit the wall and the door
A new line I’ve found I’m piercing
The needle slips to the floor
The rush I feel gives me mercy
The lifeless vein flows no more
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
Of a heart attack
A tightness stretching my chest as you speak
The words seem to sound like a mess
Why did you think you could change what I am?
Powers you think you possess
Don’t throw away all that’s close and meaning
We’ve been through times like this before
The pressure builds as it reeks of needing
The hate you scream kills me more
A new line I’ve found I’m piercing
The needle slips to the floor
The rush I feel gives me mercy
The lifeless vein flows no more
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
Of a heart attack
Of a heart attack
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
There’s a light at the end of the tunnel
Draws me in close to its eye
Holding on to the signs of reflection
Whisper the words as I die
Of a heart attack
Of a heart attack

(переклад)

Трохи ближче, просто подивіться мені в очі
Почніть помічати всі ознаки
Таке глибоке страждання, ви хочете знати чому?
Я постійно змінюю обличчя
Ви викинете все, що вам дорого і потрібно
Я вже проходив через подібні часи
Ходіть по колу, яке потіє від сенсу
Я вдарився об стіну і двері
Новий рядок, який я виявив, що проколюю
Голка ковзає на підлогу
Поспіх, який я відчуваю, дає мені милосердя
Нежива вена більше не тече
У кінці тунелю є світло
Притягує мене до ока
Тримаючись за знаків відображення
Шепотіть слова, коли я вмираю
Від серцевого нападу
Скутість розтягує мої груди, коли ви говорите
Здається, ці слова звучать як безлад
Чому ти думав, що можеш змінити те, ким я є?
Сили, якими ви думаєте, що володієте
Не викидайте все, що близько і має значення
Ми вже переживали такі часи
Тиск наростає, коли смердить потребою
Ненависть, яку ти кричиш, вбиває мене більше
Новий рядок, який я виявив, що проколюю
Голка ковзає на підлогу
Поспіх, який я відчуваю, дає мені милосердя
Нежива вена більше не тече
У кінці тунелю є світло
Притягує мене до ока
Тримаючись за знаків відображення
Шепотіть слова, коли я вмираю
Від серцевого нападу
Від серцевого нападу
У кінці тунелю є світло
Притягує мене до ока
Тримаючись за знаків відображення
Шепотіть слова, коли я вмираю
У кінці тунелю є світло
Притягує мене до ока
Тримаючись за знаків відображення
Шепотіть слова, коли я вмираю
Від серцевого нападу
Від серцевого нападу