Переклад тексту пісні No One Lives Forever - Silent Force

No One Lives Forever (оригінал)

I’m entertained by the tales from shadows
Shot of life in a blinding light
Whispering through the ghostly windows
Telling me that there is no fright
They are the ghosts of warriors and kings
Who faded in to darkness
Shadows know of forgotten words
And the treasures that the words reveal
Reveals the path to powers
All the wisdom is much too real
The kings tell of lost empires
The heroes talk of beasts they’ve slain
The warriors speak of battles
The memories that remain
No one, no one lives forever
Hope we’ll die together
Justify yourself before the end
No one, no one lives forever
Know we’ll die together
Justify yourself on judgement day before god
I wish to join them in the shadows
Hear the stories of the days gone by
Come alive each and every evening
Blackened, shaped by a moon in the sky
Up from the ground, they come from the past
The phantoms' lives are frightening
Shadows know of forgotten words
And the treasures that the words reveal
Reveals the path to powers
All the wisdom is much too real
The kings tell of lost empires
The heroes talk of beasts they’ve slain
The warriors speak of battles
The memories that remain
No one, no one lives forever
Hope we’ll die together
Justify yourself before the end
No one, no one lives forever
Know we’ll die together
Justify yourself on judgement day before god
No one, no one lives forever
Hope we’ll die together
Justify yourself before the end
No one, no one lives forever
Know we’ll die together
Justify yourself on judgement day before god
I know we’ll die together
No one lives forever

No One Lives Forever (переклад)

Мене розважають розповіді з тіней
Кадр життя в сліпучому світлі
Шепіт крізь примарні вікна
Кажучи мені, що не страху
Вони є привидами воїнів і королів
Хто зник у темряві
Тіні знають забуті слова
І скарби, які відкривають слова
Розкриває шлях до влади
Вся мудрість занадто реальна
Королі розповідають про втрачені імперії
Герої розповідають про звірів, яких вони вбили
Воїни говорять про битви
Спогади, які залишилися
Ніхто, ніхто не живе вічно
Сподіваюся, ми помремо разом
Виправдайте себе до кінця
Ніхто, ніхто не живе вічно
Знай, що ми помремо разом
Виправдайся в судний день перед Богом
Я хочу приєднатися до них у тіні
Послухайте історії минулих днів
Оживай кожного вечора
Почорніла, у формі місяця на небі
З землі вони походять із минулого
Життя фантомів лякає
Тіні знають забуті слова
І скарби, які відкривають слова
Розкриває шлях до влади
Вся мудрість занадто реальна
Королі розповідають про втрачені імперії
Герої розповідають про звірів, яких вони вбили
Воїни говорять про битви
Спогади, які залишилися
Ніхто, ніхто не живе вічно
Сподіваюся, ми помремо разом
Виправдайте себе до кінця
Ніхто, ніхто не живе вічно
Знай, що ми помремо разом
Виправдайся в судний день перед Богом
Ніхто, ніхто не живе вічно
Сподіваюся, ми помремо разом
Виправдайте себе до кінця
Ніхто, ніхто не живе вічно
Знай, що ми помремо разом
Виправдайся в судний день перед Богом
Я знаю, що ми помремо разом
Ніхто не живе вічно