Переклад тексту пісні Goodbye My Ghost - Silent Force

Goodbye My Ghost (оригінал)

I stand at the edge of myself and my hell
The gravity of the situation shows itself
I can never stay focused, the voice deep inside
It’s screaming to me I have not failed to run and hide
Goodbye to you, goodbye my ghost
(Goodbye to you my ghost)
Goodbye to you, goodbye my ghost
(Goodbye to you my ghost)
Have you ever felt crazy, like someone you didn’t know?
Now that you’re questioning yourself down to the bones
Overwhelmed by the life we lead and demons we have shown
As I sit and stare, it’s a statement of my mind
Release me
As I close my eyes I’m drifting through the time
I can see you breath as I can feel your death
The memory of you will fade away, I hope forever

(переклад)

Я стою на краю самого себе та свого пекла
Серйозність ситуації проявляється
Я ніколи не можу залишатися зосередженим, голос глибоко всередині
Мені кричить, що я не зміг втекти й сховатися
До побачення, мій привид
(До побачення, мій привид)
До побачення, мій привид
(До побачення, мій привид)
Ви коли-небудь відчували себе божевільним, наче хтось, кого ви не знаєте?
Тепер, коли ви розпитуєте себе до кісток
Приголомшений життям, яке ми ведемо, і демонстрованими демонами
Коли я сиджу й дивлюся, це висловлення мого розуму
Відпусти мене
Закриваючи очі, я пливу в часі
Я бачу твій дих, як відчуваю твою смерть
Спогад про тебе зникне, сподіваюся, назавжди