Переклад тексту пісні Save Me From Myself - Silent Force

Save Me From Myself - Silent Force
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me From Myself, виконавця - Silent Force. Пісня з альбому Walk The Earth, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.02.2007
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

Save Me From Myself

(оригінал)
Another voice will say to me what I wish not to fear
That’s why I try to make believe, the future no mistakes
The edge of burning wasted fire, the warmth there is no trace
How did it finally come to this?
How did I wish us figure of shadows?
I’ve opened the door to show a secret deep within
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
This is the fight I wish would end
I know it’s up to me
And finally I would be content
The changes no more I would see
This is the man that I would be
Forever till the end
Why am I digging in so deep?
Will I ever be my own friend?
Why did it finally come to this?
Why did I wish us figure of shadows?
I’ve opened the door to show a secret deep within
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
I feel my days are numbers
It is a number you can’t change
When is my day of reckoning?
You have to wait like all the rest
Damned if I do, damned if I don’t
You are the one they always blame
How can I save my dignity?
Someone to save me from myself
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
Will I survive?
(переклад)
Інший голос скаже мені те, чого я хотів би не боятися
Ось чому я намагаюся повірити, що майбутнє без помилок
Край палаючого марного вогню, тепла немає й сліду
Як врешті-решт дійшло до цього?
Як я бажав нам фігуру тіней?
Я відчинив двері, щоб показати таємницю глибоко всередині
Хтось врятує мене від мене самого
Хтось врятує мене від темряви всередині
Хтось врятує мене від мене самого
І з такою глибокою темрявою, чи виживу я?
Це бій, який я хотів би закінчити
Я знаю, що це залежить від мене
І нарешті я був би задоволений
Змін більше я не побачу
Це людина, якою я був би
Назавжди до кінця
Чому я копаю так глибоко?
Чи стану я коли-небудь своїм другом?
Чому нарешті до цього дійшло?
Чому я бажав нам фігуру тіней?
Я відчинив двері, щоб показати таємницю глибоко всередині
Хтось врятує мене від мене самого
Хтось врятує мене від темряви всередині
Хтось врятує мене від мене самого
І з такою глибокою темрявою, чи виживу я?
Я відчуваю, що мої дні – це числа
Це число, яке ви не можете змінити
Коли мій день розрахунку?
Ви повинні чекати, як і всі інші
Проклятий, якщо я роблю, проклятий, якщо не роблю
Ти той, кого вони завжди звинувачують
Як я можу зберегти свою гідність?
Хтось, хто врятує мене від мене самого
Хтось врятує мене від мене самого
Хтось врятує мене від темряви всередині
Хтось врятує мене від мене самого
І з такою глибокою темрявою, чи виживу я?
Чи виживу я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walk The Earth 2007
No One Lives Forever 2004
Goodbye My Ghost 2007
Running Through The Fire 2007
Ride The Storm 2004
All Guns Blazing 2007
Caught in Their Wicked Game 2013
Death Comes In Disguise 2004
Master Of My Destiny 2004
Iron Hand 2004
Hold On 2004
Merry Minstrel 2004
Worlds Apart 2004
Heroes 2004
Spread Your Wings 2004
Heart Attack 2004
Once Again 2004
We Must Use The Power 2007
Infatuator 2007
Fall Into Oblivion 2007

Тексти пісень виконавця: Silent Force

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024
IT'S THAT REAL 2024
Verdemar ft. Julio Sosa 2017