Переклад тексту пісні Save Me From Myself - Silent Force

Save Me From Myself (оригінал)

Another voice will say to me what I wish not to fear
That’s why I try to make believe, the future no mistakes
The edge of burning wasted fire, the warmth there is no trace
How did it finally come to this?
How did I wish us figure of shadows?
I’ve opened the door to show a secret deep within
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
This is the fight I wish would end
I know it’s up to me
And finally I would be content
The changes no more I would see
This is the man that I would be
Forever till the end
Why am I digging in so deep?
Will I ever be my own friend?
Why did it finally come to this?
Why did I wish us figure of shadows?
I’ve opened the door to show a secret deep within
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
I feel my days are numbers
It is a number you can’t change
When is my day of reckoning?
You have to wait like all the rest
Damned if I do, damned if I don’t
You are the one they always blame
How can I save my dignity?
Someone to save me from myself
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
Will I survive?

(переклад)

Інший голос скаже мені те, чого я хотів би не боятися
Ось чому я намагаюся повірити, що майбутнє без помилок
Край палаючого марного вогню, тепла немає й сліду
Як врешті-решт дійшло до цього?
Як я бажав нам фігуру тіней?
Я відчинив двері, щоб показати таємницю глибоко всередині
Хтось врятує мене від мене самого
Хтось врятує мене від темряви всередині
Хтось врятує мене від мене самого
І з такою глибокою темрявою, чи виживу я?
Це бій, який я хотів би закінчити
Я знаю, що це залежить від мене
І нарешті я був би задоволений
Змін більше я не побачу
Це людина, якою я був би
Назавжди до кінця
Чому я копаю так глибоко?
Чи стану я коли-небудь своїм другом?
Чому нарешті до цього дійшло?
Чому я бажав нам фігуру тіней?
Я відчинив двері, щоб показати таємницю глибоко всередині
Хтось врятує мене від мене самого
Хтось врятує мене від темряви всередині
Хтось врятує мене від мене самого
І з такою глибокою темрявою, чи виживу я?
Я відчуваю, що мої дні – це числа
Це число, яке ви не можете змінити
Коли мій день розрахунку?
Ви повинні чекати, як і всі інші
Проклятий, якщо я роблю, проклятий, якщо не роблю
Ти той, кого вони завжди звинувачують
Як я можу зберегти свою гідність?
Хтось, хто врятує мене від мене самого
Хтось врятує мене від мене самого
Хтось врятує мене від темряви всередині
Хтось врятує мене від мене самого
І з такою глибокою темрявою, чи виживу я?
Чи виживу я?