Переклад тексту пісні Point Of No Return - Silent Force

Point Of No Return (оригінал)

When you’re backed into a corner
When you feel that you are standing there alone
What’s the point of even trying
When you know that you will never make it home
You’ve crossed the line you’ve really messed up
You took the risk you’re in an unknown place
A wrong decision that went too far
You’re feeling lost you’re in disgrace
You’re at the point of no return (point of no return)
You’re at the point of all you’re suffering (point of all you’re suffering)
You’re at the point of no return
When you feel the pressure building
Weighing heavy on your mind and on your soul
That is when you need to think straight
It’s the time when you should never lose control
When you finally wake up, you cry a tear that shakes up
The inner workings of your twisted mind
Is it someone who will hold you?
Oh someone who will scold you
Someone who will talk sense into your life
When your dreams have failed you, oh the world moves on without you
Is there anyone that you can turn to now?
When you finally wake, up, you cry a tear that shakes up
The inner workings of your twisted mind

(переклад)

Коли ви загнали в кут
Коли відчуваєш, що стоїш там сам
Який сенс навіть пробувати
Коли ви знаєте, що ніколи не потрапите додому
Ви перейшли межу, яку дійсно зіпсували
Ви ризикнули, що перебуваєте в невідомому місці
Неправильне рішення, яке зайшло занадто далеко
Ви почуваєтеся втраченими, перебуваєте в ганьбі
Ви в точці не повернення (точка не повернення)
Ви перебуваєте в точці всього, що ви страждаєте (точці всего, що ви страждаєте)
Ви перебуваєте в точці не повернення
Коли ви відчуваєте, як зростає тиск
Тяжко тягне ваш розум і вашу душу
Саме тоді вам потрібно думати прямо
Це час, коли ви ніколи не повинні втрачати контроль
Коли ви нарешті прокидаєтеся, ви плачете сльозою, яка трясе
Внутрішня робота вашого спотвореного розуму
Це хтось, хто тримає вас?
О, хтось, хто буде вас лаяти
Хтось, хто вкаже розумно у ваше життя
Коли ваші мрії вийшли з ладу, о світ рухається далі без вас
Чи є хтось, до кого ви можете звернутися зараз?
Коли ти нарешті прокидаєшся, ти плачеш сльозою, яка трясе
Внутрішня робота вашого спотвореного розуму