| When I’m driving down the road
| Коли я їду по дорозі
|
| I want to feel the speed
| Я хочу відчути швидкість
|
| I push my machine to the max
| Я натискаю мою машину на максимальний рівень
|
| This is what I need
| Це те, що мені потрібно
|
| My fingers gripping, grip so tight
| Мої пальці стискаються, так міцно
|
| My foot is to the floor
| Моя нога до підлоги
|
| My blood is racing through my veins
| Моя кров тече по моїх венах
|
| This is my reward
| Це моя нагорода
|
| Test my fate by living on the edge (on the edge)
| Випробуй мою долю, живучи на краю (на краю)
|
| And if I die I die just like so many others
| І якщо я помру, я помру, як і багато інших
|
| Man and machine —
| Людина і машина —
|
| I can’t hide my need for speed, I’m the man
| Я не можу приховувати свою потребу в швидкості, я людина
|
| Man and machine —
| Людина і машина —
|
| And I’ll try fast as can be
| І я постараюся якомога швидше
|
| My heart is beating with such might
| Моє серце б’ється з такою силою
|
| I feel it might explode
| Я відчуваю, що це може вибухнути
|
| Throwing caution to the wind
| Обережно на вітер
|
| It flattens down the road
| Це вирівнює дорогу
|
| The sirens screaming, scream so loud
| Сирени кричать, кричать так голосно
|
| I laugh and sing along
| Я сміюся й підспівую
|
| The engine makes a noise so sweet
| Двигун видає такий солодкий шум
|
| As sweet as any sound
| Такий солодкий, як будь-який звук
|
| I feel my hair is standing on its edge (on its edge)
| Я відчуваю, що моє волосся стоїть на краю (на краю)
|
| I lose control just around the bend
| Я втрачаю контроль за поворотом
|
| Tires squealing, ripping metal
| Скричать шини, рвуть метал
|
| It’s over in seconds
| Все закінчиться за секунди
|
| It was so orchestral
| Це було так оркестрово
|
| My body now is beaten and battered
| Тепер моє тіло побите й побите
|
| As fast as it could be
| Наскільки це можливо
|
| Was all that had mattered
| Було все, що мало значення
|
| Man and machine —
| Людина і машина —
|
| I can’t hide my need for speed, I’m the man
| Я не можу приховувати свою потребу в швидкості, я людина
|
| Man and machine —
| Людина і машина —
|
| If I die don’t cry for me, I’m the man
| Якщо я помру, не плач за мене, я чоловік
|
| Man and machine —
| Людина і машина —
|
| Oh, we’re as one, man and machine
| О, ми як одне ціле, людина і машина
|
| Man and machine… | Людина і машина… |