Переклад тексту пісні Living to Die - Silent Force

Living to Die (оригінал)

Johnny never learned to read or write
But he wouldn’t tell
Though he was a close friend of mine
I didn’t know him too well
Jimmy was a millionaire, he didn’t need to tell
I saw him just from time to time, but this is over
But then in the end we are all the same
We’re dust in the wind
Dust to dust and ashes to ashes
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die
Julie was kind of ugly, not exactly smart
She never really had some money
But she was giving from her heart
Kelly was drop-dead gorgeous, she was one in a million
She was the darling of fortune, she was daddy’s girl
But then in the end we are all the same
We’re dust in the wind
Dust to dust and ashes to ashes
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die

Living to Die (переклад)

Джонні так і не навчився читати чи писати
Але він не сказав
Хоча він був моїм близьким другом
Я не дуже добре його знав
Джиммі був мільйонером, йому не потрібно розповідати
Я бачив його час від часу, але на цьому кінець
Але врешті-решт ми всі однакові
Ми пил на вітрі
Прах у прах і попіл у попіл
Жити, щоб померти, підняти, щоб упасти
Народжений у цьому світі, у невідомому
Непередбачуваний
Жити, але чому — але чому ми вмираємо
Жити, але чому — але чому ми вмираємо
Джулі була трохи потворна, не зовсім розумна
У неї ніколи не було грошей
Але вона віддала від душі
Келлі була просто чудова, вона була однією на мільйона
Вона була улюбленицею фортуни, вона була татовою дівчинкою
Але врешті-решт ми всі однакові
Ми пил на вітрі
Прах у прах і попіл у попіл
Жити, щоб померти, підняти, щоб упасти
Народжений у цьому світі, у невідомому
Непередбачуваний
Жити, але чому — але чому ми вмираємо
Жити, але чому — але чому ми вмираємо
Жити, щоб померти, підняти, щоб упасти
Народжений у цьому світі, у невідомому
Непередбачуваний
Жити, щоб померти, підняти, щоб упасти
Народжений у цьому світі, у невідомому
Непередбачуваний
Жити, але чому — але чому ми вмираємо
Жити, але чому — але чому ми вмираємо