Переклад тексту пісні Kiss of Death - Silent Force

Kiss of Death (оригінал)

You take things for granted
No compromise, no integrity
No understanding
No room for sympathy
You’re half way there you gotta be cold as ice
You’re half way there you gotta be cold as ice
Like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
No sense for justice
Your will, your way, your property
Don’t care for nothing
Nothing but you — that’s your philosophy
Your mind is twisted
For sure I know, you disagree
You’re one great pretender, you’re one of that kind
You don’t need to feel too much
Need no human touch
You need a heart of stone
Be cold as ice
Like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Be cold as ice — like a fatal touch
Be cold as ice — need a heart of stone, need no soul
You gotta be dangerous like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Be cold as ice — like a fatal touch
Be cold as ice — need a heart of stone, need no soul
You gotta be dangerous like the kiss of death

(переклад)

Ви сприймаєте речі як належне
Ніякої компромісу, жодної чесності
Немає розуміння
Немає місця для співчуття
Ви вже на півдорозі, ви повинні бути холодними, як лід
Ви вже на півдорозі, ви повинні бути холодними, як лід
Як поцілунок смерті
Холодний, як лід, не дивіться ні вліво, ні вправо
Ти повинен бути поганим, ти повинен бути злим
Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті
Немає сенсу справедливості
Ваша воля, ваш шлях, ваша власність
Не дбайте ні про що
Нічого, крім вас — це ваша філософія
Ваш розум скривлений
Напевно я знаю, ви не згодні
Ти чудовий самозванець, ти один із таких
Вам не потрібно відчувати занадто багато
Не потрібен людський дотик
Вам потрібне кам’яне серце
Будь холодним, як лід
Як поцілунок смерті
Холодний, як лід, не дивіться ні вліво, ні вправо
Ти повинен бути поганим, ти повинен бути злим
Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті
Будь холодним, як лід — як фатальний дотик
Будь холодним, як лід, потрібне кам’яне серце, не потрібно душі
Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті
Холодний, як лід, не дивіться ні вліво, ні вправо
Ти повинен бути поганим, ти повинен бути злим
Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті
Холодний, як лід, не дивіться ні вліво, ні вправо
Ти повинен бути поганим, ти повинен бути злим
Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті
Будь холодним, як лід — як фатальний дотик
Будь холодним, як лід, потрібне кам’яне серце, не потрібно душі
Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті