| Kiss of Death (оригінал) | Kiss of Death (переклад) |
|---|---|
| You take things for granted | Ви сприймаєте речі як належне |
| No compromise, no integrity | Ніякої компромісу, жодної чесності |
| No understanding | Немає розуміння |
| No room for sympathy | Немає місця для співчуття |
| You’re half way there you gotta be cold as ice | Ви вже на півдорозі, ви повинні бути холодними, як лід |
| You’re half way there you gotta be cold as ice | Ви вже на півдорозі, ви повинні бути холодними, як лід |
| Like the kiss of death | Як поцілунок смерті |
| Cold as ice, don’t look left or right | Холодний, як лід, не дивіться ні вліво, ні вправо |
| You gotta be bad, you gotta be mean | Ти повинен бути поганим, ти повинен бути злим |
| You gotta be dangerous like the kiss of death | Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті |
| No sense for justice | Немає сенсу справедливості |
| Your will, your way, your property | Ваша воля, ваш шлях, ваша власність |
| Don’t care for nothing | Не дбайте ні про що |
| Nothing but you — that’s your philosophy | Нічого, крім вас — це ваша філософія |
| Your mind is twisted | Ваш розум скривлений |
| For sure I know, you disagree | Напевно я знаю, ви не згодні |
| You’re one great pretender, you’re one of that kind | Ти чудовий самозванець, ти один із таких |
| You don’t need to feel too much | Вам не потрібно відчувати занадто багато |
| Need no human touch | Не потрібен людський дотик |
| You need a heart of stone | Вам потрібне кам’яне серце |
| Be cold as ice | Будь холодним, як лід |
| Like the kiss of death | Як поцілунок смерті |
| Cold as ice, don’t look left or right | Холодний, як лід, не дивіться ні вліво, ні вправо |
| You gotta be bad, you gotta be mean | Ти повинен бути поганим, ти повинен бути злим |
| You gotta be dangerous like the kiss of death | Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті |
| Be cold as ice — like a fatal touch | Будь холодним, як лід — як фатальний дотик |
| Be cold as ice — need a heart of stone, need no soul | Будь холодним, як лід, потрібне кам’яне серце, не потрібно душі |
| You gotta be dangerous like the kiss of death | Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті |
| Cold as ice, don’t look left or right | Холодний, як лід, не дивіться ні вліво, ні вправо |
| You gotta be bad, you gotta be mean | Ти повинен бути поганим, ти повинен бути злим |
| You gotta be dangerous like the kiss of death | Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті |
| Cold as ice, don’t look left or right | Холодний, як лід, не дивіться ні вліво, ні вправо |
| You gotta be bad, you gotta be mean | Ти повинен бути поганим, ти повинен бути злим |
| You gotta be dangerous like the kiss of death | Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті |
| Be cold as ice — like a fatal touch | Будь холодним, як лід — як фатальний дотик |
| Be cold as ice — need a heart of stone, need no soul | Будь холодним, як лід, потрібне кам’яне серце, не потрібно душі |
| You gotta be dangerous like the kiss of death | Ти повинен бути небезпечним, як поцілунок смерті |
Переклад тексту пісні Kiss of Death - Silent Force
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss of Death , виконавця -Silent Force
Пісня з альбому Rising from Ashes
у жанріИностранный рок
Дата випуску:12.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAFM, Soulfood Music Distribution
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |