Переклад тексту пісні In From The Dark - Silent Force

In From The Dark - Silent Force
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In From The Dark, виконавця - Silent Force. Пісня з альбому Walk The Earth, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.02.2007
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

In From The Dark

(оригінал)
A place there was light
A place that was free from the dark
A place that would show;
all that was hidden in time
An idea so real an idea of what to say
Idea thats placing us all in the path from which we are stray
We cannot be what we are with no one to tell us how
We cannot be what we are with no one to tell us where we are.
Oh tell us where we are
In from the dark in from the cold outside in from the dark ill step into the
light
In from the dark!
A new day is breaking
The hazing that lives on the street
This is my chance to end a chance to end all the tears that I weep
Have I forgotten?
forgotten to tell it again
As I was watching myself from the mirror of defeat I got lost in the head
In from the dark in from the cold outside in from the dark ill step into the
light
In from the dark!
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark!
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark
(in from dark!)
In from the cold outside
(in from the cold!)
In from the dark I’ll step into the light
(step into the light, into the light!)
(переклад)
Місце, де було світло
Місце, вільне від темряви
місце, яке б показало;
все, що було приховано в часі
Така реальна ідея що сказати
Ідея, яка ставить нас усіх на шлях, з якого ми зійшли
Ми не можемо бути такими, якими ми є, і ніхто не вказує нам, як
Ми не можемо бути якими є і ніхто не скаже нам де ми є.
О, скажи нам, де ми
В з темряви в від холоду надворі в із темряви хворий крок у
світло
У з темряви!
Настає новий день
Дідівщина, яка живе на вулиці
Це мій шанс закінчити шанс закінчити всі сльози, які я плачу
Я забув?
забув сказати знову
Коли я дивився на себе з дзеркала поразки, то заблукав у голові
В з темряви в від холоду надворі в із темряви хворий крок у
світло
У з темряви!
У від темряви в від холоду надворі
З темряви я ступлю на світло
У з темряви!
У від темряви в від холоду надворі
З темряви я ступлю на світло
У від темряви в від холоду надворі
З темряви я ступлю на світло
В з темряви
(з темряви!)
В від холоду надворі
(від холоду!)
З темряви я ступлю на світло
(ступіть у світло, у світло!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walk The Earth 2007
No One Lives Forever 2004
Goodbye My Ghost 2007
Running Through The Fire 2007
Ride The Storm 2004
All Guns Blazing 2007
Caught in Their Wicked Game 2013
Death Comes In Disguise 2004
Master Of My Destiny 2004
Iron Hand 2004
Hold On 2004
Merry Minstrel 2004
Worlds Apart 2004
Heroes 2004
Spread Your Wings 2004
Heart Attack 2004
Once Again 2004
We Must Use The Power 2007
Infatuator 2007
Fall Into Oblivion 2007

Тексти пісень виконавця: Silent Force

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017
Shine 2023