Переклад тексту пісні Born to Be a Fighter - Silent Force

Born to Be a Fighter (оригінал)

Push me, push me, you gotta be my enemy
Push me, push me, you gotta think twice
It gets dangerous, it gets serious
Kick me, kick me, you wanna provoke me
Kick me, beat me, better think twice
It’s getting dangerous when push comes to shove
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m so mean, I’m so bad
Got no soul as a matter of fact
Got no mercy, got no sympathy
So you want my pride, you want my blood
You gotta let go, gotta give it a shot
Got no mercy when push comes to shove
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out, right now
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter

(переклад)

Тисніть мене, штовхай мене, ти повинен бути моїм ворогом
Тисніть мене, штовхай мене, тобі треба подумати двічі
Це стає небезпечно, стає серйозним
Бий мене, бий мене, ти хочеш мене спровокувати
Бий мене, бий, краще подумай двічі
Стає небезпечно, коли штовхаєш
Хто хоче перемагати, хто хоче впасти
Ось чому я досі стою зараз
Немає виходу, немає виходу
Я стою до кінця
Я народжений бути бійцем
Я стою до кінця
Я народжений бути бійцем
Я такий злий, я такий поганий
Насправді не маю душі
Немає милосердя, не має співчуття
Тож вам потрібна моя гордість, вам потрібна моя кров
Ви повинні відпустити, спробувати
Немає милосердя, коли штовхає до штовхання
Хто хоче перемагати, хто хоче впасти
Ось чому я досі стою зараз
Немає виходу, немає виходу
Я стою до кінця
Я народжений бути бійцем
Я стою до кінця
Я народжений бути бійцем
Хто хоче перемагати, хто хоче впасти
Ось чому я досі стою зараз
Немає виходу, немає виходу прямо зараз
Я стою до кінця
Я народжений бути бійцем
Я стою до кінця
Я народжений бути бійцем