| Gobbledigook (оригінал) | Gobbledigook (переклад) |
|---|---|
| Þú hatta fjúka lætur í loft | Здуваєш капелюх |
| þú regnhlíf snú á hvolf allt of oft | ваша парасолька занадто часто перевертається догори дном |
| ó nei, ekki | о ні, ні |
| Þú þök að fjúka út á brot sjó | Хочеш подути на розбите море |
| þú hári strjúka faldinum sló | ти волосся пестила поділ потрапила |
| Óhræsisstrákur | Хлопчик-лицемір |
| Þú (Lalalala lalalala… Lalalala lalalala) | Ти (лалалалалалалала...лалалалалалалала) |
| Vindur í hárinu — úú | Вітер у волоссі — тьфу |
| Vindur í hárinu — úú | Вітер у волоссі — тьфу |
| Vindur í hárinu — úú | Вітер у волоссі — тьфу |
| Vindur í… | Вітер в… |
| (Lalalala lalalala… Lalalala) | (Лала-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла) |
| Þú augu fjúka í sand tárast | Твої очі напливають на пісок сльози |
| Þú tyggigúm í hendir hár fast | Ти жуй жуйку в руках |
| Óhræsisstrákur | Хлопчик-лицемір |
| Þú (Lalalala lalalala… Lalalala lalalala) | Ти (лалалалалалалала...лалалалалалалала) |
| Vindur í hárinu — úú | Вітер у волоссі — тьфу |
| Vindur í hárinu — úú | Вітер у волоссі — тьфу |
| Vindur í hárinu — úú | Вітер у волоссі — тьфу |
| Vindur í… | Вітер в… |
| (Lalalala lalalala… Lalalala) | (Лала-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла) |
