Переклад тексту пісні Dauðalogn - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Dauðalogn (оригінал)

Heimur hljóðlátur
Hreyfist ei hár láð í
Hljómar grafarþögn
Enginn vaknaður
Enginn taktur hraður
Algert dauðalogn
Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta von
Gegnum mér sjá logn
Allt toginá alða
Við áttan er greið
Ferðamönnum og mér
Fyllir fjallasal
Þetta bergmálar
Bergmálar í höfðum
Úti dauðalogn
Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta von
Gegnum sjá logum mér
Nú signu vast að unðum til von
Morguni vætur
Allt sítt logngára stað
Og múkk árast í
Og múkk brjótum í dauðalogn

Dauðalogn (переклад)

Світ тихий
Не рухає високе волосся
Звучить як могильна тиша
Ніхто не прокинувся
Немає швидкого темпу
Абсолютний спокій
Все ще на хорошому телефоні
Люди можуть висловити надію
Через мене бачиш спокій
Все перетягування каната
О восьмій – легко
Туристи і я
Заповнює гірський зал
Це відлунює
Відлуння в головах
За межами мертва спека
Все ще на хорошому телефоні
Люди можуть висловити надію
Через бачиш моє полум'я
Тепер підпишіться на надію
Ранок мокрий
Все довге спокійне місце
І múkk старіє в
І бруд розбивається в мертву спеку