Переклад тексту пісні Hoppípolla - Sigur Rós

Hoppípolla (оригінал)

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur
Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi í okkur?
Vill springa út úr skel
Vindur í
Og útilykt af hárinu þínu
Ég lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu
Hoppa í poll
Í engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
Í engum stígvélum
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

Hoppípolla (переклад)

усміхнений
Ходімо по колу
Давайте візьмемося за руки
Весь світ розмитий
Якщо ви не стоїте
Залитий
Весь мокрий
Без гумових чобіт
Бігає в нас?
Хоче вирватися з панцира
Навійте
І запах вашого волосся на вулиці
Я вдарив як можу
З моїм носом
Стрибати в калюжу
В без чоботях
Весь мокрий (наскрізь мокрий)
В без чоботях
і у мене йде носова кровотеча
Але я завжди встаю
і у мене йде носова кровотеча
Але я завжди встаю