Переклад тексту пісні Svefn-g-englar - Sigur Rós

Svefn-g-englar (оригінал)

Inn í þig
(Það er) svo gott að vera (hér)
En stoppa stutt við
Ég flýt um í neðarsjávar hýði
(á hóteli)
beintengdur við rafmagnstöfluna
(og nærist)
tjú, tjú
tjú, tjú
En biðin gerir mig (leiðan)
Brot (hættan) sparka frá mér (og kall á)
Ég verð að fara (hjálp)
tjú, tjú, tjú
tjú, tjú, tjú
tjú, tjú, tjú, tjú, tjú
Ég spring út og friðurinn í loft upp
(Baðaður nýju ljósi
Ég græt og ég græt, aftengdur)
Ónýttur heili settur á brjóst og mataður af svefn
Svefn-g-englum
tjú, tjú, tjú
tjú, tjú, tjú
tjú
(I) am here once more (anew)
Inside of you
(It's) so nice to be (in here)
But I can’t stay for long
I float around in liquid hibernation
(in a hotel)
connected to the electricity board
(and drinking)
tjú, tjú
tjú, tjú
But the wait makes me (uneasy)
I kick (the fragility) away from me (and I shout)
I have to go (help)
tjú, tjú, tjú
tjú, tjú, tjú
tjú, tjú, tjú, tjú, tjú
I explode out and the peace is gone
(Bathed in new light
I cry and I cry, disconnected)
An unused brain is put on breasts and is fed by sleep
Sleep angels
tjú, tjú, tjú
tjú, tjú, tjú
tjú

Svefn-g-englar (переклад)

В тебе
(Це) так добре бути (тут)
Але зупиніться на мить
Метаю в підводній мушлі
(в готелі)
безпосередньо підключається до електричної панелі
(і канали)
так Так
так Так
Але очікування змушує мене (сумувати)
Початок нападу (небезпека) (і виклик)
я повинен йти (допоможіть)
чт, чт, чт
чт, чт, чт
чт, чт, чт, чт, чт
Я вибухнув, і мир у повітрі
(Купається в новому світлі
Плачу і плачу, відключився)
Даремний мозок, вигодований грудьми і годований сном
Sleep-g-angels
чт, чт, чт
чт, чт, чт
ага
(Я) знову тут (знову)
Всередині вас
(Це) так приємно бути (тут)
Але я не можу залишатися надовго
Я пливу в рідкій сплячці
(в готелі)
підключений до електрощита
(і пити)
так Так
так Так
Але очікування змушує мене (неспокійно)
Я відштовхую (крихкість) від себе (і кричу)
Я повинен йти (допоможіть)
чт, чт, чт
чт, чт, чт
чт, чт, чт, чт, чт
Я вибухнув, і спокій зник
(Купається в новому світлі
Плачу і плачу, відключився)
Невикористаний мозок кладеться на груди і харчується сном
Сон ангелів
чт, чт, чт
чт, чт, чт
ага