Переклад тексту пісні Óveður - Sigur Rós

Óveður (оригінал)

Ský ???
stutt
Þokast nær
Umkringja mig
Grá grjón
Óþarfa ævi er þetta
Rata einn
Óséður
Nú úti mig á
Skyggnið hér
Versnandi fer
Stór fljón
Látum nú loka á það
Brim er á
Lát sólstafi brjóta í gegn
Og lýsa mér
Á hverju kvöldi horfði ég áttavilltur
Horfði allt í kringum
Hvað á að gera?
Veit ekki í hvorn fótinn á að stíga
Sama hvað ég geri fastur aftur á jörð
Af hverju þarf allt að vera svona flókið?
Alltaf mæla ég vísum af þér
Það vantar götuljósið til að lýsa
En búið er að sparka þá til dauða
(rough)
Storm (bad weather)
Cloud (s) ???
short
Creeping closer
Surrounding me
Grey grains
A useless life this is
Find my way alone
Unseen
Now outside I own
The visibility here
Becoming worse and worse
Big fools
Let us close on it
Waves are on
Let the sun beams break through
And light my way
Every night I watched disoriented
Looking all around
What should I do?
Don’t know which foot to step on
Whatever I do stuck again on earth
Why does everything have to be so complicated?
I always speak a description of you
Streetlight’s are needed to shine
But they have been kicked to death

Óveður (переклад)

Хмара???
короткий
Ближче
оточіть мене
Сіра крупа
Це непотрібне життя
Знайди свій шлях поодинці
Небачений
Тепер виходьте з мене
Дивіться тут
Погіршується
Велика річка
Давайте зараз закриємо
Прибій увімкнено
Нехай сонячні промені пробиваються
І опишіть мене
Кожного вечора я виглядав розгубленим
Озирнувся навколо
Що робити?
Не знаю на яку ногу ступити
Незалежно від того, що я роблю, застряг на землі
Чому все має бути таким складним?
Завжди читаю вірші від вас
Для освітлення відсутній вуличний ліхтар
Але їх забили до смерті
(грубий)
Буря (погана погода)
Хмара(и)???
короткий
Підкрадається ближче
Навколо мене
Сірі зерна
Це марне життя
Знайди дорогу одна
Небачений
Тепер за межами я володію
Видимість тут
Все гірше і гірше
Великі дурні
Давайте завершимо на цьому
Хвилі горять
Нехай пробиваються сонячні промені
І освітлюй мій шлях
Кожного вечора я дивився дезорієнтовано
Дивлячись навколо
Що я повинен зробити?
Не знаю на яку ногу ступити
Що б я не робив, знову застряг на землі
Чому все має бути таким складним?
Я завжди описую вас
Щоб світити, потрібні вуличні ліхтарі
Але їх забили до смерті