Переклад тексту пісні Leit af lífi (Recycled by Sigur Rós) - Sigur Rós

Leit af lífi (Recycled by Sigur Rós) (оригінал)

Lífið læðist lúmskt áfram
Leysist upp og verður að liðnu
Leikur í logum lífslöngun
Fljúgum hátt
Fljúgum hærra
Fljúgum hæst
Og ferðumst í rafgeymi
Flækjumst um heiminn
Flugmaður

Leit af lífi (Recycled by Sigur Rós) (переклад)

Життя закрадається тонко
Розчиняється і зникне
Гра в полум'ї туги за життям
Політаємо високо
Політаємо вище
Злітаємо найвище
І ми подорожуємо на батареї
Заплутатися у світі
Пілот