Переклад тексту пісні Kveikur - Sigur Rós

Kveikur (оригінал)

Kveikjum í kveikiþráðum
og hlaupum
höldum fast fyrir eyrun,
kreppum augu
hávaðinn sker í eyrun,
hljóðhimnur leka út
með svartbundið fyrir augu,
reykur
brennum lófa innað beini,
svíður í
hverfum við sjóndeildarhring,
inn í
Let’s light up the fuses
and run
cover our ears
shut our eyes tight
the noise cuts our ears
the eardrums leak
our eyes covered in black smoke
our palms burned to bone scorched
we disappear into the horizon

Kveikur (переклад)

Запалити дроти запалювання
і бігти
тримайся за вуха,
кризові очі
від шуму болить вуха,
барабанні перетинки витікають
з чорними очима,
дим
обпалити долоню,
поля в
ми зникаємо з горизонту,
в
Давайте запалимо запобіжники
і бігти
закриваємо вуха
міцно заплющити очі
шум ріже нам вуха
протікають барабанні перетинки
наші очі вкриті чорним димом
наші долоні згоріли до кісток обпалені
ми зникаємо на горизонті