Переклад тексту пісні Ísjaki - Sigur Rós

Ísjaki (оригінал)

Þú vissir af mér
Ég vissi af þér
Við vissum alltaf að þetta myndi enda
Þú missir af mér
Ég missi af þér
Missum báda fætur undan okkur
Nú liggjum við á
Öll ísköld og blá
Skjálfandi á beinum
Hálfdauðir úr kulda
Ísjaki
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Ísjaka
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Þú kveikir í mér
Ég kveiki í þér
Nú kveikjum við bál
Brennisteinar
Loga
Það neistar af mér
Það neistar af þér
Neistar af okkur
Brennum upp til ösku
Ísjaki
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Ísjaka
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið

Ísjaki (переклад)

Ти знав про мене
Я знав про тебе
Ми завжди знали, що це закінчиться
Ти сумуєш за мною
я сумую за тобою
Давайте втратимо обидві ноги перед нами
Тепер ми на
Усе крижане й блакитне
Тремтіння по кістках
Напівмертві від холоду
Айсберг
Ти ніколи нічого не говориш
Ти айсберг
Ви замерзли
Ти мовчиш
І ховає тебе за спину
Айсберг
Ти ніколи нічого не говориш
Ти айсберг
Ви замерзли
Ти мовчиш
І ховає тебе за спину
ти мене збуджуєш
Я включаю вас
Тепер розводимо вогонь
Сірка
Лога
Мене це запалює
Від тебе іскриться
Іскри від нас
Згорімо дотла
Айсберг
Ти ніколи нічого не говориш
Ти айсберг
Ви замерзли
Ти мовчиш
І ховає тебе за спину
Айсберг
Ти ніколи нічого не говориш
Ти айсберг
Ви замерзли
Ти мовчиш
І ховає тебе за спину
Ти ніколи нічого не говориш
Ти айсберг
Ви замерзли
Ти мовчиш
І ховає тебе за спину