| Hrafntinna (оригінал) | Hrafntinna (переклад) |
|---|---|
| Himininn brennur | Небо горить |
| Eldur og brennisteinn æðir yfir allt | Вогонь і сірка охоплюють все |
| Hjörtun steinrunnin, úti orðið kalt | Серце скам'янело, надворі стало холодно |
| Dimmir á jörðu | Темно на землі |
| Gráskýja strókurinn stendur yfir mér | Наді мною стоїть сіра хмара |
| Kolsvartur djöfullinn kæfir allt sem er | Чорний як смола диявол усе душить |
| Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir | Розбиваємо промінь світла, звук |
| nú logn á akri | тепер спокійно в полі |
| nú logn á akri | тепер спокійно в полі |
