| Fljótavík (оригінал) | Fljótavík (переклад) |
|---|---|
| Sjáum yfir rá | Давайте подивимось |
| Sjóinn skerum frá | Море відрізає |
| Við siglum mastri trú | Ми пливемо на щоглі віри |
| Seglum þöndum | Давайте дихати |
| Við stýrum að í brú | Рухаємося до мосту |
| Við siglum í land | Ми пливемо на берег |
| Í stórgrýti og sand | У валунах і піску |
| Við vöðum í land | Ми приземляємося |
| Ófremdarástand | Витвір мистецтва |
| Já anskotann | Так, блін |
| Feginn fann ég þar | Радий, що знайшов його там |
| Þökkum ákaflega | Дуже дякую |
| Í skjóli neyðarhúss | Під укриттям аварійного будинку |
| Og við sváfum | І ми спали |
| Stórviðri ofsaði út | Подув сильний вітер |
| (hopelandic) | (гопеландський) |
