Переклад тексту пісні The Roses Bleed At Night - Siebenbürgen

The Roses Bleed At Night (оригінал)

Stars brightly shrouded
In dark silver light
Abandoned by the tyrants
That rests in vicious death
This precious womb
With glimpsing lips, enthrones
As shadows cast their splendid dreams
And arose
With perfect beauty
Death rises with grace
Unveiling her tomb
Seductive and cold
Painted in colors
Of the painful night
Sacrificed
And eternally forgotten
In search for thee
I placed my soul, in gratitude
Gazing into the mirror black
When all life faded away
Sacred ones, no longer stalking
Though the dark night allured
The ritual sins, blessed to be
An everlasting Eden
«As blood red roses
Withered on thy grave
And flesh beheaded thy pain
Thou glowed
With immortal anger warm
And the hatred of the undead…»
Possessing the glory, that lies below
Her own cunting garden of delight
Tears whipped white from eternity
Scarlet serenades, mourns and grieves
Stars brightly shrouded
In dark silver light
Abandoned by the tyrants
That rests in vicious death
This precious womb
With glimpsing lips, enthrones
As shadows cast their splendid dreams
And arose
With perfect beauty, death rises with grace
Unveiling her tomb, seductive and cold
Painted in colors of the painful night
Sacrificed, and eternally forgotten
«As blood red roses
Withered on thy grave
And flesh beheaded thy pain
Thou glowed with immortal anger warm
And the hatred of the undead…»

The Roses Bleed At Night (переклад)

Яскраво вкриті зірками
У темно-сріблястому світлі
Покинутий тиранами
Це спочиває у злобній смерті
Це дорогоцінне лоно
З блискучими устами, тронами
Як тіні кидають їхні чудові мрії
І встав
З ідеальною красою
Смерть воскресає з благодаттю
Відкриття її могили
Спокусливий і холодний
Пофарбований у кольори
Болісної ночі
Принесений в жертву
І навіки забутий
У пошуках тебе
Я поклав душу на подяку
Дивлячись у дзеркало чорне
Коли все життя згасло
Священні, більше не переслідують
Хоч темна ніч манила
Ритуальні гріхи, благословенні бути
Вічний Едем
«Як криваво-червоні троянди
Засохлий на твоїй могилі
І плоть обезголовила твій біль
Ти світився
Безсмертним гнівом теплим
І ненависть до нежиті…»
Володіючи славою, що лежить внизу
Її власний чарівний сад задоволення
Сльози білі від вічності
Червоні серенади, сумують і сумують
Яскраво вкриті зірками
У темно-сріблястому світлі
Покинутий тиранами
Це спочиває у злобній смерті
Це дорогоцінне лоно
З блискучими устами, тронами
Як тіні кидають їхні чудові мрії
І встав
З досконалою красою смерть підноситься з благодаттю
Відкриваючи її могилу, спокусливу і холодну
Пофарбований у кольори болісної ночі
Принесений в жертву і навіки забутий
«Як криваво-червоні троянди
Засохлий на твоїй могилі
І плоть обезголовила твій біль
Ти сяяв безсмертним гнівом теплим
І ненависть до нежиті…»