Переклад тексту пісні Plagued Be Thy Angel - Siebenbürgen

Plagued Be Thy Angel (оригінал)

Wings cut until perfection, her shadow turns darker than night
As light is cursed from her bleeding womb
And her sanity banned
Shimmering blisters, lost Eden burned to ice
All fiends and beasts adored
Pointed daggers shaped her withered flesh
And betrays once more…
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
Cherished, nursed and defiled, faded forms feathers fell
Stalking the nightshade earth as undead
Fate was stronger than her dreams of death
Pinned to the ebony surface, impaled through her wrists
Luring through utter darkness, wearing thorns in bloodied crowns
From divine to deviant, she split her pleasures into trinity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
As darkness embraced her, and gained her delights
Bestowing sacred gifts
As bitter bounds of flesh arose, extending her sacrifice
Oh, let pain be thy pleasure, and pleasure be thy pain
Never to abide, nor serve the divine
A form shunned for eternity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
…A creature dismayed, black bloodied and plagued
From oblivious nightmares she crawled towards the dawn…
Cherished, nursed and defiled, faded forms feathers fell
Stalking the nightshade earth as undead
Fate was stronger than her dreams of death
Pinned to the ebony surface, impaled through her wrists
Luring through utter darkness, wearing thorns in bloodied crowns
From divine to deviant, she split her pleasures into trinity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»

(переклад)

Крила зрізані до досконалості, її тінь стає темнішою за ніч
Як прокляття світла з її кровоточивої утроби
І її розум заборонений
Блискучі пухирі, втрачений Едем згорів на лід
Усіх звірів і звірів обожнювали
Загострені кинджали формували її висохлу плоть
І знову зраджує…
Батько, який спустошив, із сином повії, паруючи з підробним привидом…
Пеленого, вигодуваного і оскверненого, зів'ялі форми пір'я впали
Переслідуючи пасльонову землю, як нежить
Доля була сильнішою за її мрії про смерть
Приколотий до поверхні чорного дерева, проколотий через зап’ястя
Заманюючи крізь повну темряву, носити шипи в закривавлених коронах
Від божественного до девіантного, вона розділила свої задоволення на триєдину
Батько, який спустошив, із сином повії, паруючи з підробним привидом…
«Одна вона зламається, і одна вона зігнеться
Коли все світло втече, коли вся надія і любов мертві
Вигнанник із небесної благодаті, вигнаний і вигнаний
О, милосердна Божественне — стражденний ангел твій…»
Коли темрява обійняла її і здобула її насолоди
Надання священних дарів
Коли з’явилися гіркі межі плоті, розширюючи її жертву
О, нехай біль буде твоєю насолодою, а насолода буде твоїм болем
Ніколи не перебувати і не служити божественному
Форма, яку вічно уникали
Батько, який спустошив, із сином повії, паруючи з підробним привидом…
«Одна вона зламається, і одна вона зігнеться
Коли все світло втече, коли вся надія і любов мертві
Вигнанник із небесної благодаті, вигнаний і вигнаний
О, милосердна Божественне — стражденний ангел твій…»
…Істота, стривожена, чорне закривавлене й уражене
Від забутих кошмарів вона повзла до світанку…
Пеленого, вигодуваного і оскверненого, зів'ялі форми пір'я впали
Переслідуючи пасльонову землю, як нежить
Доля була сильнішою за її мрії про смерть
Приколотий до поверхні чорного дерева, проколотий через зап’ястя
Заманюючи крізь повну темряву, носити шипи в закривавлених коронах
Від божественного до девіантного, вона розділила свої задоволення на триєдину
Батько, який спустошив, із сином повії, паруючи з підробним привидом
«Одна вона зламається, і одна вона зігнеться
Коли все світло втече, коли вся надія і любов мертві
Вигнанник із небесної благодаті, вигнаний і вигнаний
О, милосердна Божественне — стражденний ангел твій…»