Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break It Up, виконавця - Scooter. Пісня з альбому Rough and Tough and Dangerous - The Singles 1994 - 1998, у жанрі Электроника
Дата випуску: 29.12.1994
Лейбл звукозапису: Sheffield Tunes
Мова пісні: Англійська
Break It Up(оригінал) |
Where in the world, where in the world |
Where in the world did I get this hurt |
I don’t mind, I don’t mind |
If you call me bad, call me wrong |
Call me anything but your own |
I don’t mind, I don’t mind |
I don’t care if you leave me |
I don’t care if you go away |
I don’t care if you wanted this |
I don’t mind |
Break it up, break it up, break it up, break it up, my love |
If you think that you can’t stay with me then break it up my love |
Break it up, just break it up, break it up, just break it up |
So where in the world, where in the world |
Where in the world can I hide this hurt |
I don’t mind, I don’t mind |
If you call me sad, call me strong |
Strong enough to make it on my own |
'Cause I don’t mind, I don’t mind |
If you tear down your walls inside |
Go for a brandnew ride |
But babe please don’t tell me so |
Break it up, break it up, break it up, break it up, my love |
If you think that you can’t stay with me then break it up my love |
Break it up, just break it up, break it up, just break it up |
Break it up, just break it up |
(переклад) |
Де в світі, де у світі |
Де в світі я отримав таке боляче |
Я не проти, я не проти |
Якщо ви називаєте мене поганим, називайте мене неправильно |
Називайте мене як завгодно, крім свого |
Я не проти, я не проти |
Мені байдуже, якщо ти покинеш мене |
Мені байдуже, якщо ти підеш |
Мені байдуже, чи хотів ти цього |
Я не проти |
Розбивайся, розбивайся, розбивайся, розбивайся, моя любов |
Якщо ти думаєш, що не можеш залишитися зі мною, то розлучи це, моя любов |
Розбивайте це, просто розбивайте, розбивайте, просто розбивайте |
Тож де в світі, де у світі |
Де в світі я можу приховати цю біль |
Я не проти, я не проти |
Якщо ти називаєш мене сумним, називай мене сильним |
Досить міцний, щоб зробити це самостійно |
Тому що я не проти, я не проти |
Якщо ви зруйнуєте свої стіни всередині |
Покатайтеся по-новому |
Але, дитинко, не кажи мені цього |
Розбивайся, розбивайся, розбивайся, розбивайся, моя любов |
Якщо ти думаєш, що не можеш залишитися зі мною, то розлучи це, моя любов |
Розбивайте це, просто розбивайте, розбивайте, просто розбивайте |
Розбивайте це, просто розбивайте це |