Переклад тексту пісні Break It Up - Scooter

Break It Up - Scooter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break It Up, виконавця - Scooter. Пісня з альбому Rough and Tough and Dangerous - The Singles 1994 - 1998, у жанрі Электроника
Дата випуску: 29.12.1994
Лейбл звукозапису: Sheffield Tunes
Мова пісні: Англійська

Break It Up

(оригінал)
Where in the world, where in the world
Where in the world did I get this hurt
I don’t mind, I don’t mind
If you call me bad, call me wrong
Call me anything but your own
I don’t mind, I don’t mind
I don’t care if you leave me
I don’t care if you go away
I don’t care if you wanted this
I don’t mind
Break it up, break it up, break it up, break it up, my love
If you think that you can’t stay with me then break it up my love
Break it up, just break it up, break it up, just break it up
So where in the world, where in the world
Where in the world can I hide this hurt
I don’t mind, I don’t mind
If you call me sad, call me strong
Strong enough to make it on my own
'Cause I don’t mind, I don’t mind
If you tear down your walls inside
Go for a brandnew ride
But babe please don’t tell me so
Break it up, break it up, break it up, break it up, my love
If you think that you can’t stay with me then break it up my love
Break it up, just break it up, break it up, just break it up
Break it up, just break it up
(переклад)
Де в світі, де у світі
Де в світі я отримав таке боляче
Я не проти, я не проти
Якщо ви називаєте мене поганим, називайте мене неправильно
Називайте мене як завгодно, крім свого
Я не проти, я не проти
Мені байдуже, якщо ти покинеш мене
Мені байдуже, якщо ти підеш
Мені байдуже, чи хотів ти цього
Я не проти
Розбивайся, розбивайся, розбивайся, розбивайся, моя любов
Якщо ти думаєш, що не можеш залишитися зі мною, то розлучи це, моя любов
Розбивайте це, просто розбивайте, розбивайте, просто розбивайте
Тож де в світі, де у світі
Де в світі я можу приховати цю біль
Я не проти, я не проти
Якщо ти називаєш мене сумним, називай мене сильним
Досить міцний, щоб зробити це самостійно
Тому що я не проти, я не проти
Якщо ви зруйнуєте свої стіни всередині
Покатайтеся по-новому
Але, дитинко, не кажи мені цього
Розбивайся, розбивайся, розбивайся, розбивайся, моя любов
Якщо ти думаєш, що не можеш залишитися зі мною, то розлучи це, моя любов
Розбивайте це, просто розбивайте, розбивайте, просто розбивайте
Розбивайте це, просто розбивайте це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
4 AM 2012
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys 1998
The Spell Remains 2022
Friends ft. Scooter 2020
Sinéad ft. Scooter 2011
Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss ft. Scooter 2004
Discolights ft. Darren Styles, Scooter 2008

Тексти пісень виконавця: Scooter