Переклад тексту пісні Weihnachtssong - Sido, Kitty Kat, Tony D

Weihnachtssong (оригінал)

Wart ihr auch alle schön Aggro?
Aggro Ansage Nummer 3
Frohe Weihnachten
Yeah, Aggro Berlin!
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, sag allen Bescheid
Dass Sido kommt und 'n Sack 'bei hat und Geschenke verteilt, hey!
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, geh und sag Bescheid
Dass wenn Sido kommt und 'n Sack 'bei hat ist Weihnachtszeit!
Guck mal, mein Sack — guck mal, was ich hab'
Für jeden ein Geschenk mit Liebe verpackt
Ihr habt das ganze Jahr gewartet und jetzt habt ihr 'n Harten
Weil die Aggro-Leute mit Ansage 3 am Start sind
Sido war auf Tour, die Hürden sind ausm Weg
Bushidos Album hat die Karten aufn Tisch gelegt
Keiner, der nicht abgeht, wenn Aggro Berlin draufsteht
Sieht wohl ganz so aus, als wenn der Plan aufgeht
Wer cool sein will, geht raus in den Wald
Sucht nach so 'nem Kerl in Rot und macht ihn kalt
Scheiß auf das, was der bringt — so’n Taschenmesser
Aggro Produkte sind um Klassen besser!
Mach’s dir gemütlich, dicke Socken und Tee
Und denk dran, du brauchst noch Flocken für Schnee
Egal was dir andere Rapper so zeigen, das Mittel zum Erfolg ist Aggro bleiben
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, sag allen Bescheid
Dass Sido kommt und 'n Sack bei hat und Geschenke verteilt, hey!
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, geh und sag Bescheid
Dass wenn Sido kommt und 'n Sack bei hat ist Weihnachtszeit!
Die Nase ist voll' Schnee, heute mag ich kein'
Heut lauf' ich durch die Stadt, nur so um Leute anzuschrei’n
Ich setz' die Maske auf, ich trink' die Flasche aus
Jetzt steig' ich auf dein Dach und durch den Schornstein in dein Haus
Keiner ist mehr da, du bist im Urlaub und fährst Ski
Ich lass' mir Badewasser ein und guck' laut MTV
Ich fühl' mich hier echt wohl, ich mach' mich bei dir breit
Ho, mein Freund, ich wünsche dir 'ne frohe Weihnachtszeit
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, sag allen Bescheid
Dass Sido kommt und 'n Sack bei hat und Geschenke verteilt, hey!
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, geh und sag Bescheid
Dass wenn Sido kommt und 'n Sack bei hat ist Weihnachtszeit!
«Yeah!
Wenn Ihr alle schön Aggro wart, dann kriegt ihr auch Geschenke.
Peter bekommt neue Treter.
Frank kriegt sein' Job bei der Bank.
Der dicke Hagen kriegt 'n verkleinerten Magen.
Und Erika bekommt ein Kind wie
jedes Jahr.
Und ich wünsch' mir 'n Beat von Beathoavenz.
Yeah!
An alle meine
Aggro-Leute: Frohe Weihnachten!»

(переклад)

Ви також були гарними агро?
Агрооголошення №3
щасливого Різдва
Так, Aggro Berlin!
Різдво, Різдво, нехай усі знають
Цей Сідо приходить, має мішок і роздає подарунки, гей!
Різдво, Різдво, йдіть і дайте нам знати
Що коли Сідо приходить і має з собою мішок, то настає Різдво!
Дивись, мій мішок — дивись, що в мене є
Подарунок, запакований з любов’ю для кожного
Ви чекали цілий рік, а тепер у вас важкий
Тому що агролюди починаються з оголошення 3
Сідо був у турі, перешкоди позаду
Альбом Бушідо поклав карти на стіл
Ніхто, хто не божеволіє, коли говориться Aggro Berlin
Схоже, план працює
Якщо хочеш бути прохолодним, вирушай у ліс
Шукайте того хлопця в червоному і вбийте його
Гвинт, що він приносить — такий кишеньковий ніж
Агропродукція набагато краща!
Зробіть собі зручні, товсті шкарпетки та чай
І пам’ятайте, пластівці ще потрібні для снігу
Незалежно від того, що вам показують інші репери, ключ до успіху – залишатися агресивним
Різдво, Різдво, нехай усі знають
Цей Сідо приходить з мішком і роздає подарунки, гей!
Різдво, Різдво, йдіть і дайте нам знати
Що коли Сідо приходить і має з собою мішок, то настає Різдво!
Мій ніс снігом, сьогодні мені не подобається
Сьогодні я йду містом, щоб просто кричати на людей
Одягаю маску, випиваю пляшку
Зараз я залізу на твій дах і через комин увійду в твій будинок
Там вже нікого немає, ти у відпустці і катаєшся на лижах
Я наповню ванну і голосно буду дивитися MTV
Мені тут дуже комфортно, я розкинувся з тобою
О, друже, я вітаю тебе з Різдвом Христовим
Різдво, Різдво, нехай усі знають
Цей Сідо приходить з мішком і роздає подарунки, гей!
Різдво, Різдво, йдіть і дайте нам знати
Що коли Сідо приходить і має з собою мішок, то настає Різдво!
«Так!
Якщо ви всі були хорошими агро, то ви також отримаєте подарунки.
Пітер отримує нові удари.
Френк отримує роботу в банку.
У Fat Hagen зменшується живіт.
І у Еріки буде така дитина
кожен рік.
І я бажаю біт від Beathoavenz.
Так!
Всім моїм
Aggro people: З Різдвом!»