Переклад тексту пісні GZSZ - Sido, Fler

GZSZ (оригінал)

Ich werde nie vergessen, wie schwer das Leben ist
Wenn man ein Straßenjunge aus 'ner schweren Gegend ist
Alle sind gegen dich, nur die aus deiner Gegend nicht
Wenn der Dreck schon in den Köpfen ist, hilft auch dein Besen nicht
Ich werde nie vergessen wie ich es versucht hab
Einfach mal auf dich zu hören, das zu tun was du sagst
Aufstehen um 6, flott, los zu meinem Drecksjob
Kippenstummel aufsammeln im Park, Jackpot
Ich werde nie vergessen, ich bin zum Chef gegangen
Und hab gesagt: «Ich rappe», er: «Was?»
Ich so: «Sprechgesang»
Ich hab ihm gesagt, er könnte meine Pupe schmatzen
Ich nahm mein Geld, kaufte Drogen und ging zu den Atzen
Ich werde nie vergessen, wir hatten nicht viel zu essen
Ich werd auch nie vergessen, wie es klingt wenn Kiefer brechen
Ich weiß ich bin vergesslich, doch ich vergess' nicht
Dass ich es zu schätzen wissen muss, wie es jetzt ist
Sag niemals nie
Sag niemals nie, doch ich werd nie vergessen
Ich hatte gute Zeiten, ich hatte schlechte Zeiten
Sag niemals nie
Sag niemals nie, doch ich hab nicht vergessen
Kann jetzt was Gutes schreiben
Kann jetzt was Echtes schreiben
Sag niemals nie
Sag niemals nie, doch ich werd nie vergessen
Ich hatte gute Zeiten, ich hatte schlechte Zeiten
Jetzt ist Sido Chef, jetzt ist Fler Boss
Doch ist egal wer du bist, es kommt drauf an, wo du herkommst
Ich werde nie vergessen, diese Wochen in 'nem Irrenhaus
Gummizelle denn ich spuckte immer diese Pillen aus
Werd nie vergessen, wie wir Weihnachten bankrott waren
Mama weinte und ich betete zum lieben Gott, Amen
Werde nie vergessen, wie ich Tage nichts zu essen hatte
Wu-Tang Clan, das war damals meine erste Platte
Werd nie vergessen, wie ich sie damals entjungfert hab
Wir hörten KKS und ich rappte ´Lutsch mein Schwanz´
Werd nie vergessen, wie Bushido mir geholfen hat
Doch wie er dann für Geld seine Seele an den Teufel gab
Werd nie vergessen, wo ich herkomme
Werd nie vergessen, als am Anfang keiner Fler mochte
Ich werde nie vergessen, was im Leben wirklich zählt
Echte Freunde bleiben, wenn das Geld in deiner Kasse fehlt
Ich bin vergesslich, doch ich vergess nicht
Dass ich es zu schätzen wissen muss, wie es jetzt ist
Ich werd nie vergessen, wo ich hergekommen bin
Da wo ich aufgewachsen bin scheint keine Sonne hin
Ich werd nie vergessen, wie ich da raus kam
Guck mich an, die Regel bestätigt die Ausnahmen
Niemals vergess' ich, wer mich aus dem Dreck gezogen hat
Niemals vergess' ich, dass man’s nicht allein nach oben schafft
Ich vergess' niemals, wer meine Freunde sind
Aggro Berlin, ich vertraue meinen Leuten blind
Ich werd nie vergessen, die erste Massenschlägerei
Alle Krassen waren dabei, wir hatten Waffen mit dabei
Ich werde nie vergessen, was meine Mutter mir gesagt hat
Schlage keine Frauen, sonst bist du so wie dein Vater
Werd nie vergessen, wie ich bei Aggro unterschrieben hab
Ich bin ein Aggroberlina, dass wirst du nie vergessen
Denn sowas wie Aggro kommt nie wieder

GZSZ (переклад)

Я ніколи не забуду, як тяжке життя
Коли ти вуличний хлопець із важкого району
Усі проти вас, крім тих, хто з вашого краю
Якщо бруд уже в голові, мітла теж не допоможе
Я ніколи не забуду, як я намагався
Просто слухай себе, роби те, що кажеш
Вставай о 6, швидко, на мою брудну роботу
Збирання прикладів у парку, джекпот
Ніколи не забуду, пішов до начальника
А я кажу: "Я реп", він: "Що?"
Мені подобається: "Співати"
Я сказав йому, що він може вдарити мою ляльку
Я взяв гроші, купив наркотики і пішов до Ацена
Я ніколи не забуду, що ми не мали багато їжі
Я також ніколи не забуду, як це звучить, коли ламаються щелепи
Я знаю, що я забудькуватий, але я не забуваю
Що я маю цінувати це таким, яким воно є зараз
ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи ніколи, але я ніколи не забуду
У мене були хороші часи, у мене були погані часи
ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи ніколи, але я не забув
Тепер можна написати щось хороше
Тепер можна написати щось справжнє
ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи ніколи, але я ніколи не забуду
У мене були хороші часи, у мене були погані часи
Тепер Сідо начальник, тепер Флер начальник
Але не важливо, хто ти, це залежить від того, звідки ти родом
Я ніколи не забуду ті тижні в божевільні
У камері з підкладкою, тому що я постійно випльовував ці таблетки
Ніколи не забудемо, як ми були розбиті на Різдво
Мама плакала, а я молилася Богу, Амінь
Ніколи не забуду днів без їжі
Wu-Tang Clan, тоді це був мій перший запис
Ніколи не забуду, як я позбавив її тоді
Ми слухали KKS, і я читав реп "Suck my cock"
Ніколи не забуду, як Бушідо допоміг мені
Але як він тоді віддав душу дияволу за гроші
Ніколи не забуду, звідки я родом
Ніколи не забуду, коли на початку ніхто не любив Флера
Я ніколи не забуду те, що насправді важливо в житті
Справжні друзі залишаються, коли в твоїй скарбниці немає грошей
Я забуваю, але не забуваю
Що я маю цінувати це таким, яким воно є зараз
Я ніколи не забуду, звідки я прийшов
Там, де я виріс, сонця немає
Я ніколи не забуду, як вийшов з цього
Подивіться на мене, правило доводить виняток
Я ніколи не забуду, хто витяг мене з багнюки
Я ніколи не забуду, що ти не можеш досягти вершини сам
Я ніколи не забуваю, хто мої друзі
Aggro Berlin, я сліпо довіряю своїм людям
Я ніколи не забуду першу масову бійку
Там були всі Красени, у нас була зброя
Я ніколи не забуду те, що мені сказала мама
Не бій жінок, інакше будеш як батько
Ніколи не забуду підписання контракту з Aggro
Я агроберліна, ви ніколи цього не забудете
Тому що щось на кшталт агро ніколи не повториться