Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take The Night Off, виконавця - Sick Of It All. Дата випуску: 17.04.2006
Мова пісні: Англійська
Take The Night Off(оригінал) |
| Brutal — the big picture is so cruel to us |
| And everyone’s life is such a tiny speck |
| Some of the worst atrocities can pass, fifty miles away to no effect |
| Power, power |
| Has always been abused |
| Work, debt, poverty, taxes |
| Life’s oppressive rules |
| Power, power |
| Just might never change |
| No answers will come from our bloodthirsty ways |
| Let’s take the night off from mental stress |
| Let’s take the night off — this world’s a mess |
| Captive — held captive by our hopes and dreams |
| Our best intentions can destroy us |
| We shouldn’t grind ourselves away |
| Take a break, we need to maintain |
| Power, power |
| Has always been abused |
| Work, debt, poverty, taxes |
| Life’s oppressive rules |
| Power, power |
| Just might never change |
| No answers will come from our bloodthirsty ways |
| Commiserating has run it’s course |
| We’ll save the world tomorrow |
| We’ll have to wait until that day |
| We’ll wait, we’ll wait |
| But in the meantime |
| Let’s celebrate the we don’t give a fuck |
| Let’s celebrate that we don’t care |
| Let’s celebrate that we don’t give a fuck |
| With a middle finger high in the air |
| Let’s celebrate that we don’t give a fuck |
| Take the night off, pass the buck |
| (переклад) |
| Жорстока — загальна картина настілька жорстока до нас |
| І життя кожного — це така маленька цяточка |
| Деякі з найгірших жорстокостей можуть пройти за п’ятдесят миль без результату |
| Влада, влада |
| Завжди зловживали |
| Робота, борги, бідність, податки |
| Гнобливі правила життя |
| Влада, влада |
| Просто, можливо, ніколи не зміниться |
| Жодних відповідей не прийде з наших кровожерливих шляхів |
| Давайте знімемо ніч від душевного напруження |
| Давайте візьмемо вихідний — у цьому світі безлад |
| У полоні — у полоні наших сподівань і мрій |
| Наші найкращі наміри можуть знищити нас |
| Ми не повинні зневажати себе |
| Зробіть перерву, нам потрібно підтримати |
| Влада, влада |
| Завжди зловживали |
| Робота, борги, бідність, податки |
| Гнобливі правила життя |
| Влада, влада |
| Просто, можливо, ніколи не зміниться |
| Жодних відповідей не прийде з наших кровожерливих шляхів |
| Співчуття пройшло |
| Ми врятуємо світ завтра |
| Нам доведеться почекати до цього дня |
| Будемо чекати, чекатимемо |
| Але тим часом |
| Давайте відсвяткуємо те, що нам байдуже |
| Давайте святкуватимемо, що нам байдуже |
| Давайте відсвяткуємо, що нам наплювати |
| Зі середнім пальцем високо в повітрі |
| Давайте відсвяткуємо, що нам наплювати |
| Візьміть вільну ніч, передайте гроші |