Переклад тексту пісні Injustice System - Sick Of It All

Injustice System (оригінал)

Freedom, a right I thought we had
One that no one could take away
But there are those who will try
To rule the lives that you and I choose to lead
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
There are those who change the laws
For gain and furthering their needs
A small group possess the power
A minority dictating what’s good for the majority
Money has the real influence
Without it what we say don’t make a difference
I’m not telling you to give in
But to me there’s got to be a better way to fight for our rights
And to have our say
To choose for ourselves
And not be led around blindly on a short leash
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
Freedom, a right I’ll always have
One that no one can take away
No matter what it is they try
Because the flame of freedom burns deep down inside of me

(переклад)

Свобода, право, яке, як я вважав, ми маємо
Таку, яку ніхто не міг забрати
Але є ті, хто спробує
Щоб керувати життям, яке ми вирішуємо вести
Ми мусимо боротися — системою несправедливості
Не мають прав — система несправедливості
Ми мусимо боротися — системою несправедливості
Не мають прав — система несправедливості
Є ті, хто змінює закони
Для наживи та задоволення своїх потреб
Невелика група володіє владою
Меншість диктує, що добре для більшості
Гроші мають реальний вплив
Без цього те, що ми скажемо, не має різниці
Я не кажу вам піддаватися
Але для мене повинен бути кращий спосіб боротися за наші права
І сказати наше слово
Щоб вибирати самі
І не водитися наосліп на короткому повідку
Ми мусимо боротися — системою несправедливості
Не мають прав — система несправедливості
Ми мусимо боротися — системою несправедливості
Не мають прав — система несправедливості
Свобода, право, яке я маю завжди
Таку, яку ніхто не може забрати
Що б вони не намагалися
Тому що вогник свободи горить глибоко всередині мене