Переклад тексту пісні Hello Pricks - Sick Of It All

Hello Pricks (оригінал)

Don’t be a prick in the roses!
No one’s impressed with your lack of respect!
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest!
So good, so far, it’s been alright
Could we be more blessed?
It’s sad to see aggression
So misguided, so misplaced
Hands up, throw down and blood will spill
We’re only human here
It’s worth a thought
Not to be a slave to human fault
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest
We swear we’re here just for the fun
And to release the angst
From this we feel we deal
Don’t deprive us of that right
Stand up to those who think they’re king
Let them know they’re wrong
Stand up for things that’ll
Keep this action going strong
Don’t make a name for yourself
By stressing out everyone else
And don’t bring your personal war
Through these doors
Don’t make a name for yourself
By stressing out everyone else
And don’t bring your personal war
Through these doors
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up
Don’t fuck it up for the rest

Hello Pricks (переклад)

Не будьте придурком із троянд!
Нікого не вразила ваша відсутність поваги!
Ми всі чорні вівці, і ми це знаємо
Тож не обдурюйте для решти!
Так добре, поки що все добре
Чи могли б ми бути більш благословенними?
Сумно бачити агресію
Так оманливо, так не доречно
Руки вгору, опустити вниз і кров проллється
Ми тут лише люди
Варто подумати
Не бути рабом людської провини
Не будьте придурком із троянд
Нікого не вразить ваша відсутність поваги
Ми всі чорні вівці, і ми це знаємо
Тому не обдурюйте для решти
Ми присягаємось, що ми тут просто для розваги
І зняти тугу
Від цього ми відчуваємо, що маємо справу
Не позбавляйте нас цього права
Протистояти тим, хто вважає себе королем
Дайте їм зрозуміти, що вони неправі
Відстоюйтеся за те, що буде
Продовжуйте цю дію наполегливо
Не створюйте собі ім’я
Наголошуючи на всіх інших
І не приводьте свою особисту війну
Через ці двері
Не створюйте собі ім’я
Наголошуючи на всіх інших
І не приводьте свою особисту війну
Через ці двері
Не будьте придурком із троянд
Нікого не вразить ваша відсутність поваги
Ми всі чорні вівці, і ми це знаємо
Тому не обдурюйте для решти
Не будьте придурком із троянд
Нікого не вразить ваша відсутність поваги
Ми всі чорні вівці, і ми це знаємо
Тому не обдурюйте це
Не обдурюйте це для решти