Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Look Around, виконавця - Sick Of It All. Дата випуску: 16.08.2012
Мова пісні: Англійська
Just Look Around(оригінал) |
| The question they keep asking me |
| How can one so young be so bitter and angry |
| Well, the answer is plain to see |
| Maybe if they wern’t so blind they’d see what i see |
| I see the homeless livin' out on the street |
| On every corner they’re asking for money |
| I try to help them whenever i can |
| But sometimes i can’t afford to help myself |
| I see diseases and modern plagues of our times |
| The greed of our leaders has made them blind |
| To our problems |
| They spend millions overseas, |
| People right here are fightin' wars everyday |
| I see the whites that hate the blacks |
| Blacks against the jews, race against religion |
| And the’re all too blind to see |
| When we fight each other it puts all of them at ease |
| It keeps us so busy, so they can do what they please |
| Election time comes and they’re out for votes |
| That’s when you see and hear from them the most |
| This is what they’re calling a democracy |
| That’s just another word for hypocrisy |
| We keep fallin' for the bait |
| When we realize, it’s always too late |
| I see the whites that hate the blacks |
| Blacks that hate the jews, brother against brother |
| And they’re all to blind to see |
| As the rich get richer, the poor goin' hungry |
| I’ve seen the toll it takes on the workingman’s family |
| Education system that’s obsolete |
| Can’t hold a kid’s interest or keep 'em off the street |
| See a father’s fear, hear a mother’s cry |
| What kind of a nation lets their children die |
| Government’s corrupt and full of red tape |
| Then you’re gonna ask me why i hate |
| Why don’t you open up your eyes so you can see |
| Open up your ears so you can hear |
| Take a look around and you will find |
| Take a look around and you will find out why |
| (переклад) |
| Питання, яке вони мені постійно задають |
| Як такий молодий може бути таким гірким і злим |
| Що ж, відповідь проста бачити |
| Можливо, якби вони не були такими сліпими, то бачили б те, що бачу я |
| Я бачу, як бездомні живуть на вулиці |
| На кожному розі просять гроші |
| Я намагаюся допомогти їм, коли можу |
| Але іноді я не можу дозволити собі допомогти собі |
| Я бачу хвороби та сучасні епідемії нашого часу |
| Жадібність наших лідерів зробила їх сліпими |
| До наших проблем |
| Вони витрачають мільйони за кордон, |
| Люди тут воюють щодня |
| Я бачу білих, які ненавидять чорних |
| Чорні проти євреїв, змагання проти релігії |
| І всі вони занадто сліпі, щоб бачити |
| Коли ми боремося один з одним, це дає їм спокій |
| Це нас так зайнято, тож вони можуть робити що їм заманеться |
| Настав час виборів, і вони вже проголосували |
| Саме тоді ти бачиш і чуєш їх найбільше |
| Це те, що вони називають демократією |
| Це просто інше слово для лицемірства |
| Ми продовжуємо ловитися на вудку |
| Коли ми усвідомлюємо, завжди буває пізно |
| Я бачу білих, які ненавидять чорних |
| Чорні, що ненавидять євреїв, брат проти брата |
| І всі вони сліпі, щоб бачити |
| Коли багаті стають багатшими, бідні голодують |
| Я бачив, як це завдає сім’ї робітника |
| Застаріла система освіти |
| Не можна зацікавити дитину чи відсторонити її від вулиці |
| Побачити страх батька, почути плач матері |
| Яка нація дозволяє вмирати своїм дітям |
| Уряд корумпований і повний бюрократії |
| Тоді ви запитаєте мене, чому я ненавиджу |
| Чому б вам не відкрити очі, щоб побачити |
| Відкрийте вуха, щоб чути |
| Озирніться навколо, і ви знайдете |
| Озирніться навколо, і ви дізнаєтеся, чому |