Переклад тексту пісні Eye of the Needle - Sia

Eye of the Needle (оригінал)

Take me down
I’m feeling now
And if I move on
I admit you’re gone
And I ain’t ready
But I’ll hold steady
Yeah I’ll hold you
In my arms, in my arms
In my arms
You’re locked inside my heart
Your melody’s an art
I won’t let the terror in
I’m stealing time
Through the eye of the needle
Step and repeat
Tears fall to the beat
Smile through the pain
Feel the acid rain
And I ain’t ready
But I’ll hold steady
Yeah I’ll hold you
In my arms, in my arms
In my arms
You’re locked inside my heart
Your melody’s an art
I won’t let the terror in
I’m stealing time
Through the eye of the needle
My bags' heavy
Been filled by me
They weigh me down
Carry them round
It’s all mine, all mine
Oh I am blinded by the eye of the needle
You’re locked inside my heart
Your melody’s an art
I won’t let the terror in
I’m stealing time
Through the eye of the needle
You’re locked inside my heart
Your melody’s an art
I won’t let the terror in
I’m stealing time
Through the eye of the needle
Sia —

(переклад)

Зніміть мене
я зараз відчуваю
І якщо я піду далі
Я визнаю, що ви пішли
І я не готовий
Але я буду триматися
Так, я буду тримати вас
В моїх руках, у моїх руках
У моїх руках
Ти замкнений у моєму серці
Ваша мелодія — мистецтво
Я не дозволю терору
Я краду час
Через вушко голки
Крок і повтор
Сльози падають у такт
Посміхнись крізь біль
Відчуйте кислотний дощ
І я не готовий
Але я буду триматися
Так, я буду тримати вас
В моїх руках, у моїх руках
У моїх руках
Ти замкнений у моєму серці
Ваша мелодія — мистецтво
Я не дозволю терору
Я краду час
Через вушко голки
Мої сумки важкі
Заповнено мною
Вони обтяжують мене
Носіть їх
Це все моє, все моє
О я осліплений вушком голки
Ти замкнений у моєму серці
Ваша мелодія — мистецтво
Я не дозволю терору
Я краду час
Через вушко голки
Ти замкнений у моєму серці
Ваша мелодія — мистецтво
Я не дозволю терору
Я краду час
Через вушко голки
Sia —