Переклад тексту пісні Confetti - Sia

Confetti - Sia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confetti, виконавця - Sia.
Дата випуску: 20.10.2016
Мова пісні: Англійська

Confetti

(оригінал)
We had love so strong my heart couldn’t take it
You took it in your hands and resuscitated
You said, me and you against the world
You said, you and me forever girl
I felt every cell fall in love with you but
I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, your laptop and your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came, but I know her name, so see you later
No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it
No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never get it
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
You hurt my pride, part of me died, but all of that’s ego
And the house we lived in had no doors, and it had no windows
You said, «I'm hangin' with the boys», you said «Workin' late to pay our bills»
But I found lipstick on your collar, wasn’t my color
I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, your laptop and your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came, but I know her name, so see you later
No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it
No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never get it
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it
No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never get it
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
(переклад)
У нас була любов така сильна, що моє серце не витримало
Ви взяли в руки і реанімували
Ти сказав: я і ти проти світу
Ти сказала, ти і я назавжди, дівчино
Я відчула, що кожна клітинка закохується в тебе, але
Я бачив, як ти вислизаєш, вислизаєш, без пояснень
Ви на телефоні, ноутбуці та Playstation
Я дивився на діамант на пальці й чекав
Але правда так і не сталася, але я знаю її ім’я, тому побачимось пізніше
Ні, я не буду сумувати за тобою, я не буду плакати, я не шкодую про це
Ні, я не буду цього терпіти, ні, мені не потрібні конфетті
І ви можете побалувати іншого своєю брехнею, ви ніколи цього не зрозумієте
Я краще гуляю сам, ніж дозволю їм кидати брудні конфетті
Я краще гуляю сам, я краще гуляю сам
Я краще гуляю сам, ніж дозволю їм кидати брудні конфетті
Ти зачепив мою гордість, частина мене померла, але все це — его
А в будинку, в якому ми жили, не було ні дверей, ні вікон
Ви сказали: «Я спілкуюся з хлопцями», ви сказали «Працюю допізна, щоб оплатити наші рахунки»
Але я знайшов помаду на твоєму комірі, це був не мій колір
Я бачив, як ти вислизаєш, вислизаєш, без пояснень
Ви на телефоні, ноутбуці та Playstation
Я дивився на діамант на пальці й чекав
Але правда так і не сталася, але я знаю її ім’я, тому побачимось пізніше
Ні, я не буду сумувати за тобою, я не буду плакати, я не шкодую про це
Ні, я не буду цього терпіти, ні, мені не потрібні конфетті
І ви можете побалувати іншого своєю брехнею, ви ніколи цього не зрозумієте
Я краще гуляю сам, ніж дозволю їм кидати брудні конфетті
Я краще гуляю сам, ніж дозволю їм кидати брудні конфетті
Ні, я не буду сумувати за тобою, я не буду плакати, я не шкодую про це
Ні, я не буду цього терпіти, ні, мені не потрібні конфетті
І ви можете побалувати іншого своєю брехнею, ви ніколи цього не зрозумієте
Я краще гуляю сам, ніж дозволю їм кидати брудні конфетті
Я краще гуляю сам, ніж дозволю їм кидати брудні конфетті
Я краще гуляю сам, я краще гуляю сам
Я краще гуляю сам, ніж дозволю їм кидати брудні конфетті
Я краще гуляю сам, я краще гуляю сам
Я краще гуляю сам, ніж дозволю їм кидати брудні конфетті
Я краще гуляю сам, я краще гуляю сам
Я краще гуляю сам, ніж дозволю їм кидати брудні конфетті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Titanium ft. Sia 2012
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Snowman 2017
Flames ft. Sia 2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Courage to Change 2021
Let's Love ft. Sia 2020
I Go To Sleep 2007
California Dreamin' 2015
Guts Over Fear ft. Sia 2014
1+1 2021
Everyday Is Christmas 2017
Angel By The Wings 2016
Floating Through Space ft. David Guetta 2021
Saved My Life 2021
Wild Ones ft. Sia 2012
Breathe Me 2008
Helium 2021
Salted Wound 2015

Тексти пісень виконавця: Sia