Переклад тексту пісні Колыбельная - ШУММ

Колыбельная (оригінал)

Сын, пока ты засыпаешь, я поговорю с тобой
Кто выбрал цвет твоей коляски?
Да, у мамы вкус такой
Специфический, хотя давно сделать выводы надо
У неё странный вкус, ведь она выбрала папу,
А я никак не привыкну, я, правда
Будто зашёл в эту взрослую жизнь и уже не выйду обратно
Так странно, ты свалился как снег на голову
Не то чтобы нежданно, просто всё неожиданно как-то
Но, эй, папа тебя любит, хоть с тобой не каждый день проводит
Да, он занят делом на работе
Ради будущего, ради тебя денег подкопит
Чтоб лучший садик, школа, чтобы без проблем на учёбе
Ах, я не могу поверить до сих пор
Когда она успела забеременеть тобой?
Шутка, ха, да, знаю, так шутить нельзя
Но, папа, мама, сын, реально, уже семья
Тише, малыш, твоя мама спит
И я прошу не разбуди её
Ведь ей так трудно, устала
Она только под утро уснула, эй,
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я так люблю твою маму, эй
Тише, малыш, твоя мама спит
И я прошу не разбуди её
Ведь ей так трудно, устала
Она только под утро уснула, эй,
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я так люблю твою маму, эй
Да, это уже семья
Когда узнал, что ты родился, я был вне себя
Эмоции через край били
И это должно было случиться намного раньше, но на деле
Всё случилось вовремя, это судьба
И я верю, так будет лучше, ведь сейчас твой папа умнее
В то же самое время приходят мысли
Что он не на своём месте, виной тому череда совпадений
Даже сейчас мороз по коже, ведь
Я и мой отец были рождены в один и тот же день
И ты родился в этот же день, это кажется знаком
От которого мне хочется смеяться и плакать
*детский плач*
Ну вот, зачем это всё
Ты всех разбудил, придётся сваливать через окно
Встретить твоих маму с папой было бы неловко сейчас
Да, я не твой отец, но я мог бы им стать
Прощай
Тише, малыш, твоя мама здесь
И я прошу береги её
Ведь она лучшая, правда
Хоть и давно от её сердца ключ потерял я, эй,
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я все ещё люблю твою маму, эй
Тише, малыш, твоя мама здесь
И я прошу береги её
Ведь она лучшая, правда
Хоть и давно от её сердца ключ потерял я, эй,
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я все ещё люблю твою маму

(переклад)

Сину, поки ти засинаєш, я поговорю з тобою
Хто вибрав колір твоєї коляски?
Так, у мами смак такий
Специфічний, хоча давно зробити висновки треба
У неї дивний смак, адже вона обрала тата,
А я ніяк не звикну, я, правда
Ніби зайшов до цього дорослого життя і вже не вийду назад
Так дивно, ти звалився як сніг на голову
Не то щоб несподівано, просто все несподівано якось
Але, гей, тато тебе любить, хоч із тобою не щодня проводить
Так, він зайнятий справою на роботі
Заради майбутнього, заради тебе грошей підкопає
Щоб найкращий садок, школа, щоб без проблем на навчанні
Ах, я не можу повірити досі
Коли вона встигла завагітніти тобою?
Жарт, ха, так, знаю, так жартувати не можна
Але, тато, мамо, син, реально вже сім'я
Тихіше, малюку, твоя мама спить
І я прошу не розбуди її
Адже їй так важко, втомилася
Вона тільки під ранок заснула, гей,
А я дивлюся на тебе і тільки більше розумію
Як сильно я люблю твою маму
Я так люблю твою маму, ей
Тихіше, малюку, твоя мама спить
І я прошу не розбуди її
Адже їй так важко, втомилася
Вона тільки під ранок заснула, гей,
А я дивлюся на тебе і тільки більше розумію
Як сильно я люблю твою маму
Я так люблю твою маму, ей
Так, це вже сім'я
Коли дізнався, що ти народився, я був у нестямі
Емоції через край били
І це мало статися набагато раніше, але на справі
Все трапилося вчасно, це доля
І я вірю, так буде краще, адже зараз твій тато розумніший
У той самий час приходять думки
Що він не на своєму місці, виною тому низка збігів
Навіть зараз мороз по шкірі, адже
Я і мій батько були народжені в один і той же день
І ти народився в цього ж день, це здається знаком
Від якого мені хочеться сміятися і плакати
*дитячий плач*
Ну, ось, навіщо це все
Ти всіх розбудив, доведеться звалювати через вікно
Зустріти твоїх маму з татом було би незручно зараз
Так, я не твій батько, але я міг би стати.
Прощай
Тихіше, малюку, твоя мама тут
І я прошу береги її
Адже вона найкраща, правда
Хоч і давно від її серця ключ втратив я, ей,
А я дивлюся на тебе і тільки більше розумію
Як сильно я люблю твою маму
Я все ще люблю твою маму, ей
Тихіше, малюку, твоя мама тут
І я прошу береги її
Адже вона найкраща, правда
Хоч і давно від її серця ключ втратив я, ей,
А я дивлюся на тебе і тільки більше розумію
Як сильно я люблю твою маму
Я все ще люблю твою маму