Переклад тексту пісні Это был не я - ШУММ

Это был не я (оригінал)

Она злится на меня, потому что на неё
Я не тратил ни рубля: ни покушать, ни в кино,
Но я говорил в глаза, что мне нужно лишь одно
И ты вроде была за, что же вдруг произошло?
Что же тут произошло?
Одиночество в груди, тебе мало внимания
Тебе так хочется любви, но я не давал обещания
Этой ночью мы одни, и снова она опечалена
Пора закончить этот цирк.
Вот её слова на прощание:
«Ты меня обидел, ты инфантилен!
Ты подохнешь в старости один в квартире
Твоя музыка — дерьмо, не прозвучит в эфире
Я к себе не подпущу больше твой член на милю
Таким не подобает быть мужчине
Называют „дорогая“, но они не ценят
Вы все одинаковые — вы пиздели!
Лучше бы распускали так свой язык в постели!»
Любимая, прости
Я не должен был себя как скотина вести
Я не дарил тебе цветы, просто мне не хватало денег
Я всё тратил на сведение и на Мирамистин
Дима пиздит!
Дима — плохой, а твой нынешний парень крутой и на спорте
Погоди, это что, блять, животик?
Ты беременна?
Да?
Слава Богу это был не я!
(Был не я)
(Слава Богу это был не я, был не я, был не я)
Слава Богу это был не я!
(Был не я)
(Слава Богу это был не я, был не я, был не я)
Слава Богу это был не я!
(Был не я)
(Слава Богу это был не я, был не я, был не я)
Слава Богу это был не я!
(Был не я)
(Слава Богу это был не я, был не я, был не я)
Слава Богу это был не я
Уходит страсть, и я для тебя теперь мудак
Я хуемразь, и я угнетатель, спермобак,
Но всё прекрасно, я никогда не верил, но
Я благодарность выражаю тебе, Бог
Спасибо, что не загубил судьбу свою, съебался
Спасибо за то, что тогда мой «Дюрекс» не порвался
Омега плачет навзрыд, и мега на выходных
На стенах грязи следы, от деток…
Слава Богу это был не я!
(Был не я)
(Слава Богу это был не я, был не я, был не я)
Слава Богу это был не я!
(Был не я)
(Слава Богу это был не я, был не я, был не я)
Слава Богу это был не я!
(Был не я)
(Слава Богу это был не я, был не я, был не я)
Слава Богу это был не я!
(Был не я)
(Слава Богу это был не я, был не я, был не я)
Слава Богу это был не я
Ты ебучий нищеброд, инфантил
Ведь за неё не платил,
Но я дрючил её в рот, заходил
Глубоко в её внутренний мир
Ты ебучий нищеброд, инфантил
Ведь за неё не платил,
Но я дрючил её в рот, заходил
Глубоко в её внутренний мир
Любовь
Слава Богу это был не я!
Любовь
Слава Богу это был не я!
Любовь
Любовь!

(переклад)

Вона злиться на мене, тому що на неї
Я не витрачав ні рубля: ні покушати, ні в кіно,
Але я говорив у очі, що мені потрібне лише одне
І ти начебто була за,що ж раптом сталося?
Що тут сталося?
Самотність у грудях, тобі мало уваги
Тобі так хочеться кохання, але я не давав обіцянки
Цієї ночі ми одні, і знову вона засмучена
Настав час закінчити цей цирк.
Ось її слова на прощання:
«Ти мене образив, ти інфантилен!
Ти здохнеш на старості один у квартирі
Твоя музика - лайно, не прозвучить в ефірі
Я до себе не підпущу більше твій член на милю
Таким не належить бути чоловікові
Називають „дорога“, але вони не цінять
Ви все однакові — ви пизделі!
Краще би розпускали так свою мову в ліжку!»
Кохана, вибач
Я не повинен був себе як худоба поводити
Я не дарував тобі квіти, просто мені не вистачало грошей
Я все витрачав на зведення і на Мірамістин
Діма піздить!
Діма - поганий, а твій нинішній хлопець крутий і на спорту
Стривай, це що, блять, животик?
Ти вагітна?
Так?
Слава Богу, це був не я!
(Був не я)
(Слава Богу це був не я, був не я, був не я)
Слава Богу, це був не я!
(Був не я)
(Слава Богу це був не я, був не я, був не я)
Слава Богу, це був не я!
(Був не я)
(Слава Богу це був не я, був не я, був не я)
Слава Богу, це був не я!
(Був не я)
(Слава Богу це був не я, був не я, був не я)
Слава Богу, це був не я
Іде пристрасть, і я для тебе тепер мудак
Я хуемразь, і я пригнічувач, спермобак,
Але все чудово, я ніколи не вірив, але
Я подяку висловлюю тобі, Бог
Спасибі, що не загубив долю свою, з'їбався
Спасибі за те, що тоді мій «Дюрекс» не порвався
Омега плаче ридма, і мега на вихідних
На стінах бруду сліди, від дітей.
Слава Богу, це був не я!
(Був не я)
(Слава Богу це був не я, був не я, був не я)
Слава Богу, це був не я!
(Був не я)
(Слава Богу це був не я, був не я, був не я)
Слава Богу, це був не я!
(Був не я)
(Слава Богу це був не я, був не я, був не я)
Слава Богу, це був не я!
(Був не я)
(Слава Богу це був не я, був не я, був не я)
Слава Богу, це був не я
Ти ебучий жебрак, інфантил
Адже за неї не платив,
Але я дрючив її ворот, заходив
Глибоко в її внутрішній світ
Ти ебучий жебрак, інфантил
Адже за неї не платив,
Але я дрючив її ворот, заходив
Глибоко в її внутрішній світ
Любов, кохання
Слава Богу, це був не я!
Любов, кохання
Слава Богу, це був не я!
Любов, кохання
Любов, кохання!