Переклад тексту пісні Let Me In - Starley

Let Me In (оригінал)

A mile to your house, it’s fucking freezing
I’m tired of letting you down
It’s past 2 A.M.
and I’ve been drinking
Is it too late to turn this around?
Oh, I’m not even looking for a good excuse, no
Oh, whatever you were, yeah, it’s probably true
But hold on, I know I can do better, hold on
Swear I’ll get my shit together, yeah
Every second chance you gave, I wasted
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Know it’s 50/50 over if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Don’t deserve you anymor but if I showed up at your door
Say that you’d-
Look at me like I am not a strangr
And take the edge off of the hurt
Yeah, I took advantage of an angel
Maybe I had to lose you to learn
Yeah, yeah
Oh, I’m not even trying to get you on my side, no
Oh, I know I’m the worst at apologizing, yeah
But hold on, I know I can do better, hold on
Swear I’ll get my shit together, yeah
Every second chance you gave, I wasted
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Know it’s 50/50 over if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d-
Say that you would let me in
Say that you would let me in
But hold on, I know I can do better, hold on
Swear I’ll get my shit together, yeah
Every second chance you gave, I wasted
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Know it’s 50/50 over if I showed up at your door
Say that you’d let me in
Don’t deserve you anymore but if I showed up at your door
Say that you’d-

(переклад)

За милю до твоєї хати, довбаний мороз
Я втомився вас підводити
Минуло 2 години ночі.
а я випила
Чи занадто пізно змінити це?
О, я навіть не шукаю вагомого виправдання, ні
О, ким би ти не був, так, напевно, це правда
Але почекай, я знаю, що можу краще, почекай
Клянись, я зберуся зі своїм лайном, так
Кожен другий шанс, який ти дав, я втрачав
Я більше не заслуговую тебе, але якби я з’явився у твоїх дверях
Скажи, що впустиш мене
Знайте, що це 50/50, якби я з’явився у ваших дверях
Скажи, що впустиш мене
Я більше не заслуговую тебе, але якби я з’явився у твоїх дверях
Скажи, що ти б-
Подивіться на мене так, ніби я не незнайомець
І зніми гостроту болю
Так, я скористався янголом
Можливо, мені довелося втратити тебе, щоб навчитися
Так Так
О, я навіть не намагаюся залучити вас на свій бік, ні
О, я знаю, що я найгірший у тому, щоб вибачатися, так
Але почекай, я знаю, що можу краще, почекай
Клянись, я зберуся зі своїм лайном, так
Кожен другий шанс, який ти дав, я втрачав
Я більше не заслуговую тебе, але якби я з’явився у твоїх дверях
Скажи, що впустиш мене
Знайте, що це 50/50, якби я з’явився у ваших дверях
Скажи, що впустиш мене
Я більше не заслуговую тебе, але якби я з’явився у твоїх дверях
Скажи, що ти б-
Скажи, що впустиш мене
Скажи, що впустиш мене
Але почекай, я знаю, що можу краще, почекай
Клянись, я зберуся зі своїм лайном, так
Кожен другий шанс, який ти дав, я втрачав
Я більше не заслуговую тебе, але якби я з’явився у твоїх дверях
Скажи, що впустиш мене
Знайте, що це 50/50, якби я з’явився у ваших дверях
Скажи, що впустиш мене
Я більше не заслуговую тебе, але якби я з’явився у твоїх дверях
Скажи, що ти б-