Переклад тексту пісні Paola - Shout Out Louds

Paola - Shout Out Louds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paola, виконавця - Shout Out Louds.
Дата випуску: 21.09.2017
Мова пісні: Англійська

Paola

(оригінал)
If you ask me we’ll go all the way
Set fire to the school we once went to, you and I
And some might say that we threw our lives away
But Paola, they’re all just lies
Cruel and dark like the shadows under your eyes
If you ask me I will sure agree
Can’t wait another day, can’t wait another year
At 23 the waves came crashing over me
The problem, we worked it out
High and low and lighters in the sky
Now picture a sky where there are no clouds
Turn the city into flames
Everything they built for us
Everything we couldn’t change
It’s not our mission or our religion
Just something we went through
And no one’s gonna tell us what to do
If you close your eyes it disappears
Makes less of a sound than a whisper in your ear
We couldn’t say no to a life in stereo
So Paola we go out tonight
High and low and we are out of sight
Now picture a sky where there are no clouds
Turn the city into flames
Everything they built for us
Everything we couldn’t change
It’s not our mission or our religion
Just something we went through
And no one’s gonna tell us what to do
And we’re free, listen to me
We’d rather burn than put the fire out
Everything they said to us
Everything we have to doubt
It’s not our mission or our religion
Just something we went through
And no one’s gonna tell us what to do
(переклад)
Якщо ви мене запитаєте, ми підемо до кінця
Підпалили школу, в яку ми колись ходили, ти і я
І деякі можуть сказати, що ми викинули своє життя
Але Паола, вони все просто брехня
Жорстокі й темні, як тіні під очима
Якщо ви запитаєте мене, я обов’язково погоджуся
Не можу дочекатися ще одного дня, не можу дочекатися ще одного року
У 23 хвилі обрушилися на мене
Проблема, ми вирішили її
Високо і низько і світліші в небі
А тепер уявіть небо, де немає хмар
Перетворіть місто на полум’я
Все, що вони побудували для нас
Все, що ми не могли змінити
Це не наша місія чи наша релігія
Просто те, що ми пережили
І ніхто не скаже нам, що робити
Якщо заплющити очі, вона зникне
Видає менше звуку, ніж шепіт на вухо
Ми не могли сказати ні життю в стерео
Тож Паола, ми виходимо ввечері
Високі й низькі, і ми не з видимості
А тепер уявіть небо, де немає хмар
Перетворіть місто на полум’я
Все, що вони побудували для нас
Все, що ми не могли змінити
Це не наша місія чи наша релігія
Просто те, що ми пережили
І ніхто не скаже нам, що робити
І ми вільні, послухайте мене
Ми краще спалимо, ніж гасимо вогонь
Все, що вони нам сказали
Все, у чому ми мусимо сумніватися
Це не наша місія чи наша релігія
Просто те, що ми пережили
І ніхто не скаже нам, що робити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tonight I Have to Leave It 2007
Go Sadness 2004
Hurry Up Let's Go 2004
Wish I Was Dead PT.2 2004
Normandie 2007
Too Late Too Slow 2010
My Friend And The Ink On His Fingers 2004
The Comeback 2004
Seagull 2004
Shut Your Eyes 2004
Oh, Sweetheart 2004
I Meant To Call 2005
A Track And A Train 2004
100° ft. Eric Edman 2004
There's Nothing 2004
Meat Is Murder 2007
Hard Rain 2007
Time Left for Love 2007
South America 2007
Blue Headlights 2007

Тексти пісень виконавця: Shout Out Louds