Переклад тексту пісні Too Late Too Slow - Shout Out Louds

Too Late Too Slow (оригінал)

Too late, the word is already in your mouth.
I can hear it comin out towards me.
Shut up.
I don’t want to hear a single word.
That song you’re singing, it’s so old, it’s so old.
I’m not ignoring you.
I’m just not around no more.
Too late.
Too slow.
You give a little life away, taking your love away.
Wait… Did you tell me to fight the power,
Then go and call me a coward?
Wait…
Hey, if I’m the one that wants to stay
Then why I got my suitcase packed this way?
I’m not ignoring you.
I’m just not around no more.
Too late.
Too slow.
You give a little life away, taking your love away.
New life, don’t you turn your back on me.
I’m not from around here, you see.
Cover me.
Champion, you can wake up holy, whole
If you take your punches, I’ve been told.
I’ve been told.
Too late.
Too slow.
You give a little life away, taking your love away.

(переклад)

Занадто пізно, це слово вже у твоїх устах.
Я чую, як виходить на мене.
Замовкни.
Я не хочу чути жодного слова.
Ця пісня, яку ти співаєш, така стара, це так стара.
Я вас не ігнорую.
Мене просто більше немає.
Запізно.
Занадто повільно.
Ви віддаєте трошки життя, забираючи свою любов.
Зачекай... Ти сказав мені боротися з силою,
Тоді піти і називати мене боягузом?
Зачекайте…
Привіт, якщо я та, хто хоче залишитися
Тоді чому я запакував мій валізу таким чином?
Я вас не ігнорую.
Мене просто більше немає.
Запізно.
Занадто повільно.
Ви віддаєте трошки життя, забираючи свою любов.
Нове життя, не повертайся до мене спиною.
Бачите, я не звідси.
Прикрий мене.
Чемпіон, ти можеш прокинутися святим, цілим
Мені сказали, якщо ви приймете свої удари.
мені сказали.
Запізно.
Занадто повільно.
Ви віддаєте трошки життя, забираючи свою любов.