Переклад тексту пісні Tonight I Have to Leave It - Shout Out Louds

Tonight I Have to Leave It (оригінал)

Don’t come up to me and say you like it
It’s better if you say you hate it, that’s the truth exactly
When we go out dancing I don’t want to be bothered
I just want to be bothered with real love
So I heard it’s no good to run
But it feels so much better now that it’s done
And tonight I have to leave it
So I’ve heard you know how to write it
Does it mean you’re good at putting things on paper?
Rumours say that you’re very sorry
Oh no you’re not sorry, no you’re not
So I heard it’s no good to run
But it feels so much better now that it’s done
And tonight I have to leave it
Why don’t you give love?
Why don’t you give love?
Tonight I have to leave it

(переклад)

Не підходьте до мене і не кажіть, що вам це подобається
Краще, якщо ви скажете, що ненавидите це, це правда
Коли ми виходимо на танці, я не хочу , щоб мене турбували
Я просто хочу, щоб мене турбувала справжня любов
Тож я чув, що не добре бігати
Але тепер, коли це зроблено, стало набагато краще
І сьогодні ввечері я мушу залишити це
Тож я чув, що ви знаєте, як це писати
Чи це означає, що ви вмієте викладати речі на папір?
Чутки кажуть, що вам дуже шкода
О, ні, вам не шкода, ні, ні
Тож я чув, що не добре бігати
Але тепер, коли це зроблено, стало набагато краще
І сьогодні ввечері я мушу залишити це
Чому ти не даруєш любов?
Чому ти не даруєш любов?
Сьогодні ввечері я мушу залишити це