Переклад тексту пісні Ещё не всё - SHOOVAL

Ещё не всё (оригінал)

Открыто — заходите
Все, кто так хотел меня увидеть
Я хочу взглянуть на ваши лица
С каждым годом тяжелей влюбиться
С каждым годом расстояния
Все меньше хочется преодолевать
Все снова ищут понимания
Никто не хочет начинать с себя
Скоро снова будет праздник
Ставьте все скорей на стол
Расскажи же нам, проказник
Что ты сделал, что нашёл?
И, кажется, это уже конец
Сезон не может больше продолжаться
Сколько еще нужно поменять своих сердец?
Сколько ещё раз нам придётся расставаться?
Это больше не в новинку
Вряд ли что-то ещё ждёт
Мы не сможем поменять пластинку
Доктор раны не зашьёт
Я верю в чудо, господа
Я не закончу слог на грустной ноте
Ещё не все потеряно, друзья
Ещё не все потеряно, напротив
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Напишет новые мечты
И время обернётся вспять
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Проложит снова новый путь
И снова нас ударит прямо в грудь
Открыто — заходите
Все, кто так хотел меня увидеть
Я хочу взглянуть на ваши лица
С каждым годом тяжелей
С каждым годом
Все меньше хочется
Все снова ищут
Никто не хочет
(Еще не все)
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Напишет новые мечты
И время обернётся вспять
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Проложит снова новый путь
И снова нас ударит прямо в грудь

Ещё не всё (переклад)

Відкрито — заходьте
Усі, хто так хотів мене побачити
Я хочу поглянути на ваші особи
З кожним роком важче закохатися
З кожним роком відстані
Все менше хочеться долати
Усі знову шукають розуміння
Ніхто не хоче починати з себе
Скоро знову буде свято
Ставте все швидше на стіл
Розкажи ж нам, пустуне
Що ти зробив, що знайшов?
І, здається, це вже кінець
Сезон не може більше продовжуватися
Скільки ще потрібно змінити своїх сердець?
Скільки ще раз нам доведеться розлучатися?
Це більше не в новинку
Навряд чи щось ще чекає
Ми не зможемо поміняти платівку
Лікар рани не зашиє
Я вірю в диво, панове
Я не закінчу склад на сумної ноті
Ще не все втрачено, друзі
Ще не все втрачено, навпаки
Ще не все втрачено, ти знай
Адже якщо Новий Рік настане, то січень
Напише нові мрії
І час обернеться назад
Ще не все втрачено, ти знай
Адже якщо Новий Рік настане, то січень
Прокладе знову новий шлях
І знов нас вдарить прямо в груди
Відкрито — заходьте
Усі, хто так хотів мене побачити
Я хочу поглянути на ваші особи
З кожним роком важче
З кожним роком
Все менше хочеться
Усі знову шукають
Ніхто не хоче
(Ще не всі)
Ще не все втрачено, ти знай
Адже якщо Новий Рік настане, то січень
Напише нові мрії
І час обернеться назад
Ще не все втрачено, ти знай
Адже якщо Новий Рік настане, то січень
Прокладе знову новий шлях
І знов нас вдарить прямо в груди