Переклад тексту пісні In Theatre of Illusions - Shokran

In Theatre of Illusions (оригінал)

In theatre of Illusions
No faces are seen
And you are dreaming
As if you have never been born
(Never been born)
In theatre of Illusions
Heat lightning stories
Streaming
With fleshless shadows
Sparking in darkness
Horsing around
Like sleeping people
Birds are flying
(Birds are flying)
Upon the top of the world
The melody of oncoming fates
Is bleeding
My inner vampire
Awakened
By the bloody dawning
Leeching with soul
In Hope
Maybe
All of this
Is not vainly
In theatre of Illusions
Heat lightning stories streaming
With fleshless shadows
Sparking in darkness
Horsing around
Like sleeping people
Birds are flying
Upon the top of the world
The melody of oncoming fates
Is bleeding
Leeching with soul in hope
Maybe

In Theatre of Illusions (переклад)

У театрі ілюзій
Обличчя не видно
А ти мрієш
Ніби ти ніколи не народжувався
(Ніколи не народжувався)
У театрі ілюзій
Розповіді про теплі блискавки
Потокове
З безтілесними тінями
Іскра в темряві
Катання на конях
Як сплячі люди
Птахи літають
(Птахи літають)
На вершині світу
Мелодія майбутніх доль
Є кровотеча
Мій внутрішній вампір
Прокинувся
Кривавим світанком
П’явка від душі
В Надії
Можливо
Все це
Недаремно
У театрі ілюзій
Потік розповідей про теплі блискавки
З безтілесними тінями
Іскра в темряві
Катання на конях
Як сплячі люди
Птахи літають
На вершині світу
Мелодія майбутніх доль
Є кровотеча
П’явка з душею в надії
Можливо