Переклад тексту пісні Golden Pendant - Shokran

Golden Pendant - Shokran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Golden Pendant, виконавця - Shokran. Пісня з альбому Ethereal, у жанрі
Дата випуску: 17.01.2019
Лейбл звукозапису: Shokran
Мова пісні: Англійська

Golden Pendant

(оригінал)
How many times
How many times
How many times I lived in vain
But now I’m here, I am here
Voice from another day
I feel it coming from my heart
With all the dreams that have remained (In past)
The voice is warning:
«Remember yourself, remember your role
Peer into the golden pendant
Remember yourself, remember again
Stop living in vain»
And I am falling to a dream
And I am drifting inside this imminence
Hold on
What happened to this city I know?
It’s so surreal
And I am falling to a dream
And I am drifting inside this imminence
Oh God
And why it seems that this body isn’t mine, am I going insane?
«Once you were great as a god
(It's in your blood)
Greater than man ever could be
Once you were great as a god
Greater than man ever could be
Than man ever could be, it’s in your blood»
The secret is revealed
So long was kept concealed
(So many times I lived in vain but now I am here)
And I am falling to a dream
And I am drifting inside this imminence
Hold on
And why it seems that this body isn’t mine, am I going insane?
It’s so surreal to me, I know, I know
It’s so surreal to me, I know, I know
And then I woke up
(переклад)
Скільки разів
Скільки разів
Скільки разів я жив даремно
Але тепер я тут, я тут
Голос з іншого дня
Я відчуваю це виходить із мого серця
З усіма мріями, які залишилися (У минулому)
Голос попереджає:
«Пам’ятайте себе, пам’ятайте свою роль
Зазирни в золотий кулон
Згадайте себе, згадайте ще раз
Перестаньте жити даремно»
І я впадаю у мрію
І я дрейфую в цій неминучості
Зачекай
Що сталося з відомим мені містом?
Це так сюрреалістично
І я впадаю у мрію
І я дрейфую в цій неминучості
О, Боже
І чому здається, що це тіло не моє, я з розуму?
«Колись ти був великим як бог
(Це у твоїй крові)
Більшим, ніж будь-коли могла бути людина
Колись ти був великим як бог
Більшим, ніж будь-коли могла бути людина
Чим людина могла бути, це у вас у крові»
Секрет розкритий
Так довго приховували
(Так багато разів я жив марно, але тепер я тут)
І я впадаю у мрію
І я дрейфую в цій неминучості
Зачекай
І чому здається, що це тіло не моє, я з розуму?
Для мене це так сюрреалістично, я знаю, знаю
Для мене це так сюрреалістично, я знаю, знаю
А потім я прокинувся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Right to Sorrow 2014
Nature of the Paradox 2019
Collapses 2014
Charon 2014
Destiny Crucified 2019
Punishment 2014
In Theatre of Illusions 2014
Shadows 2019
Crotalus 2014
Unbodied 2019
Conquerors 2019
Faces Behind the Stars 2019
Ethereal 2019
Ascention 2019
Superior 2019

Тексти пісень виконавця: Shokran

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024