Переклад тексту пісні Golden Pendant - Shokran

Golden Pendant (оригінал)

How many times
How many times
How many times I lived in vain
But now I’m here, I am here
Voice from another day
I feel it coming from my heart
With all the dreams that have remained (In past)
The voice is warning:
«Remember yourself, remember your role
Peer into the golden pendant
Remember yourself, remember again
Stop living in vain»
And I am falling to a dream
And I am drifting inside this imminence
Hold on
What happened to this city I know?
It’s so surreal
And I am falling to a dream
And I am drifting inside this imminence
Oh God
And why it seems that this body isn’t mine, am I going insane?
«Once you were great as a god
(It's in your blood)
Greater than man ever could be
Once you were great as a god
Greater than man ever could be
Than man ever could be, it’s in your blood»
The secret is revealed
So long was kept concealed
(So many times I lived in vain but now I am here)
And I am falling to a dream
And I am drifting inside this imminence
Hold on
And why it seems that this body isn’t mine, am I going insane?
It’s so surreal to me, I know, I know
It’s so surreal to me, I know, I know
And then I woke up

Golden Pendant (переклад)

Скільки разів
Скільки разів
Скільки разів я жив даремно
Але тепер я тут, я тут
Голос з іншого дня
Я відчуваю це виходить із мого серця
З усіма мріями, які залишилися (У минулому)
Голос попереджає:
«Пам’ятайте себе, пам’ятайте свою роль
Зазирни в золотий кулон
Згадайте себе, згадайте ще раз
Перестаньте жити даремно»
І я впадаю у мрію
І я дрейфую в цій неминучості
Зачекай
Що сталося з відомим мені містом?
Це так сюрреалістично
І я впадаю у мрію
І я дрейфую в цій неминучості
О, Боже
І чому здається, що це тіло не моє, я з розуму?
«Колись ти був великим як бог
(Це у твоїй крові)
Більшим, ніж будь-коли могла бути людина
Колись ти був великим як бог
Більшим, ніж будь-коли могла бути людина
Чим людина могла бути, це у вас у крові»
Секрет розкритий
Так довго приховували
(Так багато разів я жив марно, але тепер я тут)
І я впадаю у мрію
І я дрейфую в цій неминучості
Зачекай
І чому здається, що це тіло не моє, я з розуму?
Для мене це так сюрреалістично, я знаю, знаю
Для мене це так сюрреалістично, я знаю, знаю
А потім я прокинувся