Переклад тексту пісні Faces Behind the Stars - Shokran

Faces Behind the Stars (оригінал)

I don’t deserve another chance
I’m drowning in the ignorance
My will is broken
The lips have spoken
Indifference
The more attempts, the fewer wins
The constant friend of all my fears
And paper crowns are buried deep down in the sand with me
I failed you
Forgive me
The desolation of inner self
I appeal to those whose bodies are invisible
I truly believe they’ll segregate me from my past
I can’t see the faces hidden behind the stars
But I feel, it’s not absurd, they know that I exist
I’m the one who will fulfill your whim
(Just say a word)
You are perfection, greatest perfection
Nightmares are gone, now I’m alone with my dreams
Can’t you hear?
I’m your humble slave
The sun did not illuminate the dark sky
I simply didn’t know what to expect
I just can’t feel my body, feel no pain
I soared above the dried soil
Laugh, oh, they heard me well
They fulfilled my only desire
I stopped resisting
And flew away with the wind
Their call is so strong
The mortal man can’t oppose
So my opposing is pointless
I can’t comprehend their strength
Don’t realize the greatness
But I give them my life
Bliss collapsed, they condemned me to death
Right at their feet
Ignominious
And then I fell
Their call is so strong
The mortal man can’t oppose
So my opposing is pointless
I can’t comprehend their divine strength
Don’t realize the greatness
But I give them my life
And the stars will hide their faces
Doomed to insignificance
And the stars will hide their faces
Doomed to insignificance
Just a worthless mortal man
I don’t hear their mighty call
I don’t hear their mighty call

Faces Behind the Stars (переклад)

Я не заслуговую на інший шанс
Я тону в неуцтві
Моя воля зламана
Губи заговорили
Байдужість
Чим більше спроб, тим менше перемог
Постійний друг всіх моїх страхів
І паперові корони закопані глибоко в пісок разом зі мною
Я вас підвів
Пробач мені
Спустошення внутрішнього я
Звертаюся до тих, чиї тіла невидимі
Я дійсно вірю, що вони відокремлять мене від мого минулого
Я не бачу облич, прихованих за зірками
Але я відчуваю, що це не абсурд, вони знають, що я існую
Я той, хто виконає твою забаганку
(Просто скажіть слово)
Ти досконалість, найбільша досконалість
Кошмари минули, тепер я наодинці зі своїми мріями
Ви не чуєте?
Я твій скромний раб
Сонце не освітлювало темне небо
Я просто не знав, чого чекати
Я просто не відчуваю свого тіла, не відчуваю болю
Я злетів над висохлим ґрунтом
Смійтеся, о, вони мене добре почули
Вони виконали моє єдине бажання
Я перестав чинити опір
І полетів разом із вітром
Їхній заклик настільки сильний
Смертна людина не може протистояти
Тож моє протистояння безглузде
Я не можу усвідомити їхню силу
Не усвідомлюйте величі
Але я віддаю їм своє життя
Блаженство впало, вони засудили мене на смерть
Прямо біля їх ніг
Безславно
А потім я впав
Їхній заклик настільки сильний
Смертна людина не може протистояти
Тож моє протистояння безглузде
Я не можу усвідомити їхню божественну силу
Не усвідомлюйте величі
Але я віддаю їм своє життя
І зірки заховають свої обличчя
Приречений на нікчемність
І зірки заховають свої обличчя
Приречений на нікчемність
Просто нікчемний смертний чоловік
Я не чую їхнього могутнього поклику
Я не чую їхнього могутнього поклику