Переклад тексту пісні Destiny Crucified - Shokran

Destiny Crucified (оригінал)

I stucked inside this endless borders
And now I can`t refute
The void inside me filled with painful and unhealing wounds
It gave me the daily dose
Of something I called «soul»
Desynchronized with body, broken and out of control
And it feeds my own anger
The days I’ve spent alone
I tried in vain to realize
That there`s no reason left to fight
And then my mind was filled with senses
I’ve been looking for so long
So I feel like I finally found this place where I belong
This world is another blank page with lack of fantasies
There is no wrong or right, we cannot escape from this life
I can`t recognize those voices in my mind
They’re trying to say
«You`re not lonely
You will find the other side»
Voices are buzzing in my head
«You lied to yourself
Your world is nothing more than a next step
Prepare now for your big crusade
Move forward and never look back»
This world is another blank page with lack of fantasies
There is no wrong or right, we cannot escape from this life
This world is another blank page with lack of fantasies
There is no wrong or right, we cannot escape from this life
It was a moment, when all the senses were lost
All that I knew, shattered in pieces at once
Trying to understand this ethereal power
That makes my past life useless as a blur
This world is another blank page with lack of fantasies
Destiny crucified, when different spaces collide
Crucified
Yeah

Destiny Crucified (переклад)

Я застряг у цих нескінченних межах
І тепер я не можу спростувати
Порожнеча всередині мене наповнилася болючими й незагойними ранами
Це дав мені добову дозу
Про те, що я назвав «душою»
Десинхронізований з тілом, зламаний і некерований
І це живить мій власний гнів
Дні, які я провів на самоті
Я марно намагався усвідомити
Що не залишилося причин сваритися
І тоді мій розум наповнився почуттями
Я так довго шукав
Тож я відчуваю, що нарешті знайшов це місце, якому належу
Цей світ — ще одна порожня сторінка, де немає фантазій
Немає неправильного чи правильного, ми не можемо втекти з цього життя
Я не можу впізнати ці голоси в моїй свідомості
Вони намагаються сказати
«Ти не самотня
Ви знайдете інший бік»
У моїй голові лунають голоси
«Ви збрехали самі собі
Ваш світ — це не що інше, як наступний крок
Приготуйтеся зараз до свого великого хрестового походу
Рухайтеся вперед і ніколи не озирайтеся назад»
Цей світ — ще одна порожня сторінка, де немає фантазій
Немає неправильного чи правильного, ми не можемо втекти з цього життя
Цей світ — ще одна порожня сторінка, де немає фантазій
Немає неправильного чи правильного, ми не можемо втекти з цього життя
Це був момент, коли всі почуття були втрачені
Усе, що я знав, одразу розбилося на шматки
Намагаючись зрозуміти цю ефірну силу
Це робить моє минуле життя марним як розмиття
Цей світ — ще одна порожня сторінка, де немає фантазій
Доля розіп’ята, коли різні простори стикаються
Розіп'ятий
Ага