Переклад та текст With One Look - Shirley Bassey, Andrew Lloyd Webber

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With One Look , виконавця -Shirley Bassey

Пісня з альбому: Shirley Bassey Sings The Songs Of Andrew Lloyd Webber

Дата випуску:31.10.1993

Мова пісні:Англійська

Лейбл звукозапису:Parlophone

With One Look (оригінал)	With One Look (переклад)
With one look	Одним поглядом
I can break your heart	Я можу розбити твоє серце
With one look	Одним поглядом
I can play every part	Я можу зіграти будь-яку роль
I can make your sad heart sing	Я можу змусити твоє сумне серце співати
With one look	Одним поглядом
You’ll know what you need to know	Ви дізнаєтеся, що вам потрібно знати
With one smile	З однією посмішкою
I’m the guy next door	Я хлопець по сусідству
All the love you’ve hungered for	Вся любов, якої ти жадав
When I speak is with my soul	Коли я говорю, це з моєю душею
I can play any role	Я можу зіграти будь-яку роль
No words can tell	Немає слів
The stories my eyes tell	Історії, які розповідають мої очі
Watch me when I frown	Спостерігайте за мною, коли я хмурюсь
You can’t write that down	Ви не можете цього записати
You know I’m right	Ви знаєте, що я правий
It’s there in black and white	Він там чорно-білий
When I look your way	Коли я дивлюсь у вашу сторону
You’ll hear what I say	Ви почуєте, що я скажу
Yes,	так,
With one look	Одним поглядом
I put words to shame	Я соромлюсь слів
Just one look I set the screen on flame	Лише одним поглядом я запалював екран
Silent music starts to play	Починає лунати безшумна музика
One tear in my eye	Одна сльоза в моїх очах
Makes the whole world cry	Змушує весь світ плакати
With one look	Одним поглядом
They’ll forgive the past	Вони прощать минуле
They’ll rejoice I return at last	Вони будуть радіти тому, що я нарешті повернусь
To my people in the dark	Моїм людям у темряві
Still out there in the dark	Все ще там у темряві
Silent music starts to play	Починає звучати безшумна музика
With one look	Одним поглядом
You’ll know all you need to know	Ви дізнаєтеся все, що потрібно знати
With one look	Одним поглядом
I’ll ignite the blaze	Я запалю полум’я
I’ll return to my glory days	Я повернусь у дні своєї слави
They’ll say, «look, who’s back at last!»	Вони скажуть: «Дивись, хто нарешті повернувся!»
This time	Цього разу
I’m staying	я залишаюся
Staying for good	Залишатися назавжди
I’ll be back	Я повернусь
Where I was born to be With one look	Де я народився, щоб бути одним поглядом
I’ll be me	Я буду собою

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
(Where Do I Begin) Love Story	2016
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber	2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige	1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast	2013
Where Do I Begin ft. Away TEAM	2004
Jezahel	2016
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber	2018
Diamonds Are Forever	2016
Apartment	2008
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice	1969
Light My Fire	2016
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice	2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman	2013
Without You	2007
Yesterday, When I Was Young	2010
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock	2018
No Good About Goodbye	2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey	1994
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton	2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast	1969

MUZTEXT

Переклад тексту пісні With One Look - Shirley Bassey, Andrew Lloyd Webber

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: